submerged – phrases

Terms for subject Nautical containing submerged | all forms | exact matches only

English	Russian
Battle station submerged!	Вахте по-подводному заступить! (Himera)
electric submerged log	лаг Черникеева
full submerged displacement	полное водоизмещение (Himera)
fully-submerged foil	глубоко погруженное подводное крыло
fully-submerged foil	полностью погружённое подводное крыло
fully-submerged hydrofoil	глубоко погружённое подводное крыло
fully submerged hydrofoil system	крыльевое устройство с полностью погружёнными крыльями
in the submerged condition	в подводном положении (Himera)
load to submerge	вес принимаемого балласта при погружении
overall submerged length	наибольшая длина погружённой части корпуса
partially-submerged propeller	частично погруженный гребной винт
partially-submerged supercavitating propeller	частично погружённый суперкавитирующий гребной винт
partially submerged wreck	частично затонувшее судно
partly-submerged propeller	частично погружённый гребной винт
semi-submerged displacement	позиционное погружение подводных лодок
semi-submerged submarine	полупогруженная подводная лодка
shallow submerged foil	малопогружённое подводное крыло
shallow-draught submerged foil	малопогружённое подводное крыло
shallow-draught submerged foil system	крыльевое устройство с малопогружёнными крыльями
shallowly submerged hydrofoil	малопогружённое подводное крыло
submerge ice foot	ледяной таран
submerged-arc welding	дуговая сварка под флюсом
submerged-arc welding machine	полуавтомат для дуговой сварки под флюсом
submerged-arc welding machine	автомат для дуговой сварки под флюсом
submerged beach	затопляемый берег
submerged body	подводная часть корпуса корабля
submerged breakwater	погруженный волнолом (с вершиной ниже уровня тихой воды)
submerged breakwater	подводный волнолом
submerged cargo vessel	грузовая подводная лодка
submerged cargo vessel	подводное грузовое судно
submerged centre of buoyancy	центр величины в погруженном состоянии (Himera)
submerged coast	затопляемый берег
submerged condenser	забортный конденсатор
submerged condenser	погруженный холодильник
submerged contact fuze	подводный контактный взрыватель (глубинной бомбы)
submerged depth	глубина погружения
submerged displacement	водоизмещение в подводном положении
submerged displacement	боевое погружение подводных лодок
submerged electric-driven pump	погружной электронасос
submerged electroacoustic transducer	подводный электроакустический преобразователь
submerged endurance	подводная автономность
submerged endurance	дальность плавания в подводном положении
submerged endurance	продолжительность нахождения в подводном положении
submerged endurance	подводная дальность плавания
submerged endurance run	плавание для определения дальности плавания в подводном положении
submerged flat	помещение на судне, расположенное ниже ватерлинии
submerged float	подводный поплавок
submerged foil	глубоко погруженное подводное крыло
submerged foil	полностью погружённое подводное крыло
submerged foil craft	судно на полностью или глубоко погруженных подводных крыльях
submerged hull	погружённая часть корпуса
submerged hydrofoil	глубоко погруженное подводное крыло
submerged hydrofoil	полностью погружённое подводное крыло
submerged-hydrofoil craft	судно на полностью или глубоко погруженных подводных крыльях
submerged-hydrofoil craft	судно на полностью погружённых подводных крыльях
submerged impeller	вертушка лага
submerged intact buoyancy	полностью погруженное незатопленное помещение внутри затопленного отсека
submerged jet	затопленная струя
submerged launch	подводный пуск
submerged launcher	подводная пусковая установка
submerged log	выдвижной днищевый лаг
submerged log	выдвижной донный лаг
submerged log	выдвижной абсолютный лаг
submerged log	выдвижной лаг, установленный в днище судна
submerged log	лаг в подводной части корабля
submerged lubrication	смазка погружением
submerged maneuverability	манёвренность в подводном положении
submerged margin	материковый
submerged metacentric height	метацентрическая высота в подводном положении
submerged object location and recovery inspection system	аппарат для обнаружения, осмотра и подъёма затонувших объектов
submerged oil system	крыльевое устройство с глубоко погружёнными крыльями
submerged operation	работа в погружённом состоянии
submerged ordnance recovery device	устройство для подъёма затонувшего оружия
submerged orifice	затопленное отверстие
submerged performance	ходовые качества в подводном положении
submerged power	мощность для подводного хода
submerged propulsion	ход в погруженном состоянии (Himera)
submerged propulsion	механизмы подводного хода
submerged propulsion	движение в подводном положении
submerged range	дальность плавания в подводном положении
submerged range	подводная дальность плавания
submerged reef	подводный риф
submerged resistance	сопротивление в подводном положении
submerged run	ход в погруженном состоянии (Himera)
submerged run	подводное плавание
submerged speed	подводная скорость
submerged speed indicator	электромеханический лаг с вертушкой
submerged speed indicator	указатель подводной скорости
submerged stability	остойчивость в подводном положении
submerged storage system	система подводного хранения
submerged strut area	площадь погружённой части стойки (подводного крыла)
submerged submarine	ПЛ в подводном положении
submerged tanker	подводный танкер
submerged torpedo tube	подводный торпедный аппарат
submerged torpedo tube	подводный торпедный катер
submerged trim	удифферентованность в подводном положении
submerged turret buoy	погружной турельный буй (MichaelBurov)
submerged-type	погружной
submerged-type desuperheater	внутрибарабанный пароохладитель
submerged-type evaporator	испаритель погружённого типа (с погружённой поверхностью нагрева)
submerged-type tube distiller	опреснитель с погруженными трубками
submerged volume	погруженный объём
submerged wing	подводное крыло
when running submerged	при движении под водой (Himera)

Get short URL