| Subject | English | Russian |
| mil. | automatic submachine gun | автоматический пистолет-пулемёт (Alex_Odeychuk) |
| mil. | commando submachine gun | пистолет-пулемёт для подразделений коммандос |
| math. | connected submachine | связный подавтомат |
| mil. | fire a submachine gun | вести огонь из автомата |
| Gruzovik, weap. | front sight mark of a submachine gun | риска мушки автомата |
| math. | isolated submachine | изолированный подавтомат |
| weap. | Kalashnikov upgraded submachine gun | АКМ (Автомат Калашникова модернизированный maxtreem) |
| mil. | motorized submachine gun battalion | моторизованный автоматный батальон (Alex_Odeychuk) |
| math. | persistent submachine | тупиковый подавтомат |
| mil. | practice submachine gun | учебный автомат |
| mil., artil. | Reising submachine gun | пистолет-пулемёт Рейзинга |
| tech. | service submachine gun | боевой автомат |
| gen. | soldier armed with a submachine gun | автоматчик |
| weap. | submachine carbine | карабин-пулемёт (ABelonogov) |
| mil. | submachine carbine | автомат |
| mil. | submachine carbine | пистолет-пулемёт |
| weap. | submachine gun | пистолет-пулемёт (автоматическое оружие под пистолетный патрон, по массово-габаритным характеристикам не попадающее в класс автоматических пистолетов) Не путать с автоматом (автоматическим карабином)! Подобное употребление встречается, но является терминологически неверным.) |
| Gruzovik, rel., jud. | submachine gun | автомат |
| weap. | submachine gun | пистолет-пулемёт |
| mil. | submachine gun burst | автоматная очередь |
| mil. | submachine gun company | автоматная рота (Alex_Odeychuk) |
| tech. | submachine-gun front sight mark | риска мушки автомата стрел |
| gen. | submachine gun front sight mark | риска мушки автомата |
| mil. | submachine gun marksmanship | подготовка по стрельбе из автомата |
| mil. | submachine gun sight | автоматный прицел |
| Gruzovik, rel., jud. | submachine gunner | автоматчик |
| progr. | submachine reference state | состояние-ссылка на подавтомат (ssn) |
| progr. | submachine reference state | состояние-ссылка на вложенный автомат (состояние, которое ссылается на вложенный автомат, копия которого представляет собой неявную часть общего конечного автомата. Может иметь состояния-заглушки, служащие для идентификации состояний во вложенном автомате ssn) |
| progr. | submachine state | состояние подавтомата (ssn) |
| weap. | submachine weapon | пистолет-пулемёт (ABelonogov) |
| weap. | submachine weapon | автоматическое стрелковое оружие (ABelonogov) |
| amer., mil., inf. | Thompson submachine gun | автомат системы Томпсона |
| mil., artil. | Thompson submachine gun | автомат Томпсона |
| amer., mil., inf. | Thompson submachine gun | пистолет-пулемёт Томпсона |
| progr. | transient submachine | переходящий подавтомат (его можно перевести, по крайней мере, в один другой подавтомат, но он не может быть достигнут после того, как оставлен ssn) |
| math. | transient submachine | переходный подавтомат |
