subjects – phrases

Terms for subject Notarial practice containing subjects | all forms

English	Russian
alienation or concealment of property subject to execution or arrest	растрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или аресту
be subject to appeal	подлежать обжалованию
be subject to harmonization	подлежать приведению в соответствие с (Other statutes and Standard Acts existing in the territory of the Russian Federation are subject to harmonization with the present Code. george serebryakov)
condition of being subject to the jurisdiction of	подсудность (a particular court)
faithful subject	верноподданный
is subject to the jurisdiction of	подсуден (as a predicate adj.)
juristic act subject to a condition	сделка, заключённая под условием
mistake as to subject of the contract	заблуждение в объекте
subject matter of a right	объект права
subject matter of an obligation	объект обязательства
subject of expert testimony	субъект экспертизы (law of evidence)
subject to availability	в соответствии с имеющимися возможностями (vatnik)
Subject to modifications	компания оставляет за собой право вносить изменения (vp_73)