 |
| English | Russian |
| be getting strung out | находиться в полнейшем шоке (CNN Alex_Odeychuk) |
| be getting strung out | быть доведённым до белого каления (by ... – ... чем-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
| string a line | вешать лапшу на уши (krolikova) |
| string a line | лгать (VLZ_58) |
| string a line | заговаривать зубы (VLZ_58) |
| string a line | врать (VLZ_58) |
| string a line | сочинить, выдумывать историю (He was stringing you a line. A dog wasn't driving the car krolikova) |