| Subject | English | Russian |
| automat. | aircraft structural steel | конструкционная сталь для самолётостроения |
| met. | aircraft structural steel | сталь для самолётостроения |
| met. | Alloy structural steel | легированная конструкционная сталь (Racooness) |
| gen. | calculation-structural steel pipe rack | расчёт-трубная эстакада для металлоконструкций (eternalduck) |
| bridg.constr. | cold-drawn steel structural member | стальной холодногнутый элемент |
| bridg.constr. | cold-drawn steel structural member | элемент из холодногнутых стальных профилей |
| construct. | cold-formed steel structural member | стальной холодногнутый элемент |
| construct. | cold-formed steel structural member | элемент из холодногнутых стальных профилей |
| road.wrk. | connection of structural steel | соединение стальных конструкций |
| archit. | connections of structural steel | соединение стальных конструкций |
| construct. | connections of structural steel | соединения стальных конструкций |
| construct. | design clauses for structural steel | положения, касающиеся расчёта стальных конструкций |
| construct. | design of structural steel | проектирование стальных конструкций |
| construct. | design of structural steel | расчёт стальных конструкций |
| construct. | erection of structural steel | монтаж стальных конструкций |
| construct. | erection of structural steel | монтаж металлоконструкций |
| build.struct. | fabricated corrugated structural steel | сборные металлические гофрированные конструкции (СМГК – несущие конструкции в форме труб, сформированные изогнутыми листами гофрированного металлопроката с отверстиями по периметру и соединённые между собой болтами. Применимы при дорожном строительстве. InnaMorozova) |
| O&G, tengiz. | fabricated structural steel | сборные металлоконструкции (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | fabricated structural steel | сборная металлоконструкция (Aiduza) |
| construct. | fabrication of structural steel | изготовление стальных конструкций |
| mil., tech. | high tensile structural steel | специальная высокопрочная строительная сталь (напр., для разборных металлических мостов) |
| met. | high-quality structural steel | высококачественная конструкционная сталь |
| met. | Hot rolled products of structural steels | горячекатаные изделия из конструкционных сталей (Konstantin 1966) |
| construct. | light-gauge cold-formed steel structural member | стальной тонкостенный холодногнутый элемент |
| electr.eng. | non-structural steel work | изделие из неконструкционной стали |
| shipb. | normal strength structural steel | сталь обычной категории прочности (данная сталь по ГОСТ, не дословный перевод Иван Фил) |
| tech. | rail and structural steel mill | рельсобалочный прокатный стан |
| tech. | rail and structural steel mill | рельсобалочный стан (прокатный) |
| roll. | rail-and-structural steel mill | рельсобалочный стан |
| tech. | railroad structural steel | сталь для железнодорожного транспорта |
| tech. | railway structural steel | сталь для железнодорожного транспорта |
| construct. | special structural steel | специальная конструкционная сталь |
| construct. | standard structural steel section | типовой стальной профиль |
| construct. | standard structural steel section | стандартный стальной профиль |
| gen. | steel detailers structural | чертёжник-деталировщик конструкционных сталей (proz.com SergeyL) |
| construct. | structural alloy steel | конструкционная легированная сталь |
| tech. | Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. | Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| seism. | structural light gage steel | сталь для изготовления облегчённых профилей |
| construct. | structural medium steel | обыкновенная строительная сталь |
| telecom. | structural reinforcement steel | конструкционная стальная арматура (oleg.vigodsky) |
| construct. | structural rolled steel | конструкционная катаная сталь |
| construct. | structural rolled steel | конструкционный стальной прокат |
| construct. | structural silicon steel | кремнистая строительная сталь |
| gen. | structural steel | фасонный прокат (Structural steel is steel construction material, a profile, formed with a specific shape or cross section and certain standards of chemical composition and mechanical properties. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | structural steel | конструкционная сталь |
| tech. | structural steel | строительная сталь |
| tech. | structural steel | строительное железо |
| mech.eng., obs. | structural steel | конструкционная сталь (железо) |
| alum. | structural steel | металлоконструкции (строительство aivanov) |
| mech.eng., obs. | structural steel | строительная сталь (железо) |
| railw. | structural steel | сортовая сталь |
| shipb. | structural steel | прокатная сталь |
| shipb. | structural steel | строительная сортовая сталь |
| O&G. tech. | structural steel | металлоконструкции (1. the variety of steel shapes rolled for use in construction. 2. a steel having a composition suitable for such shapes. RHWD Alexander Demidov) |
| tech. | structural steel | сортовое железо |
| therm.eng. | structural steel | каркас |
| construct. | structural steel | строительные конструкции (собирательное наименование) |
| construct. | structural steel | стальной конструкционный материал |
| therm.eng. | structural steel | металлическая конструкция |
| gen. | structural steel | КМ (конструкции металлические, марка чертежей Kugelblitz) |
| el. | structural steel analysis | анализ конструкционной стали (Komron) |
| trd.class. | structural steel components erection works | работы по монтажу стальных строительных конструкций (43.99.5  europa.eu 'More) |
| construct. | structural steel construction | стальная несущая строительная конструкция |
| mining. | structural steel derrick | вышка из конструкционной стали |
| oil | structural steel derrick | буровая вышка из конструкционной стали |
| construct. | structural steel design | проектирование стальных конструкций |
| construct. | structural steel design | проектирование металлических конструкций |
| construct. | structural steel design drawings | чертежи металлических конструкций |
| construct. | structural steel detail drawings | деталировочные чертежи металлических конструкций |
| gen. | structural steel details | детали металлоконструкций (eternalduck) |
| gen. | structural steel draughting | построение чертежей металлических конструкций (Johnny Bravo) |
| gen. | structural steel drawing | построение чертежей металлических конструкций (Johnny Bravo) |
| build.struct. | structural steel drawing | чертёж КМ (На самом деле КМ (конструкции металлические) – Альбом чертежей, Раздел в проекте. Как правило, речь о стальных конструкциях. MrRaven) |
| construct. | structural steel erection | установка металлоконструкций (triumfov) |
| construct. | structural steel erection | монтаж металлоконструкций (Alex_Odeychuk) |
| construct. | structural steel erection | монтаж стальных конструкций |
| construct. | structural steel erector | монтажник металлоконструкций (Yerkwantai) |
| construct. | structural steel fabricating plant | завод стальных конструкций |
| construct. | structural steel fabrication | изготовление стальных конструкций |
| O&G, sakh. | structural steel frame | стальная рамная конструкция |
| met. | structural steel frame | каркас из конструкционной стали |
| therm.eng. | structural steel frame | стальной каркас |
| mil., tech. | structural steel framing | металлический каркас |
| nautic. | structural steel hull | стальной корпус (группа нагрузки корабля) |
| nautic. | structural steel hull | металлический корпус |
| O&G, tengiz. | structural steel item | изделие из металлоконструкций (Aiduza) |
| construct. | structural steel member | стальная строительная конструкция (Rslan) |
| construct. | structural steel member | элемент стальных конструкций (из прокатной стали) |
| construct. | structural steel paint | краска для защиты конструкций |
| polym. | structural steel paint | краска для защиты стальных конструкций |
| gen. | Structural Steel Painting Council | Совет по окрашиванию стальных конструкций (США shergilov) |
| met. | Structural Steel Pipe | структурные стальные трубы (Sagoto) |
| gen. | structural steel pipe rack | трубная эстакада для металлоконструкций (eternalduck) |
| construct. | structural steel plant | завод стальных строительных конструкций |
| construct. | structural steel plate | конструкционная листовая сталь |
| construct. | structural steel sections | стальные профили (сортамент) |
| mach.mech. | structural steel shape | деталь из конструкционной стали (Bobrovska) |
| O&G. tech. | structural steel skid | салазки из конструкционной стали |
| gen. | structural steel skid | блок металлоконструкций (eternalduck) |
| construct. | structural steel sorting for erection | сортировка металлоконструкций для монтажа |
| O&G, casp. | Structural Steel & Tanks | металлоконструкции и резервуары (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | structural steel weight | вес металлоконструкций |
| construct. | structural steel welder | сварщик металлоконструкций (Yerkwantai) |
| construct. | structural steel work | возведение стального каркаса |
| mil., tech. | structural steel worker | специалист по монтажу металлоконструкций |
| gen. | structural steel works | монтаж металлоконструкций (Johnny Bravo) |
| construct. | structural steel workshop | предприятие по изготовлению стальных конструкций |
| automat. | structural steels | стальные профили (ssn) |
| cem. | structural-grade steel | сортовая сталь |
| construct. | structural-grade steel | конструкционная сталь |
| construct. | structural-grade steel | строительная сталь |
| hydr. | structural-steel support | стальная крепь (туннеля) |
| automat. | structural-steel weldment | сварная деталь из конструкционной стали (ssn) |
| met. | Texas Structural Steel Institute | Техасский институт металлоконструкций (Azgrim) |
| roll. | wide structural steel I-beam | двутавровая широкополочная балка |
