English | Russian |
be strong on the puck | умело закрывать шайбу корпусом (VLZ_58) |
be strong on the puck | уметь держать шайбу (He's been real strong on the puck. He's very competitive, battling hard and playing solid on both ends of the ice. VLZ_58) |
strong on the puck | хорошо отлично держать шайбу (Один из плюсов хоккеиста. VLZ_58) |
strong showing | сильная игра (напр., какого-либо игрока или линии maystay) |
strong side | ближний борт (antonach) |
strong side | сторона площадки, контролируемая вратарём (He has a quick glove hand but he can be beat on it by wingers coming in on his weak side. Anything in the slot or strong side simply won't beat his glove hand. – Он блестяще действует ловушкой: может поймать любую шайбу, пущенную с "пятачка" или со стороны ворот, которую он защищает. Шайба может обойти его ловушку только со стороны площадки, которую он не контролирует. VLZ_58) |
strong side | "сильный" фланг (сторона площадки, на которой находится игрок с шайбой VLZ_58) |