 |
| English | Russian |
| celebrate one's stripes | отметить повышение в должности (Helene2008) |
| celebrate one's stripes | отметить продвижение по службе (Let's go to the café to celebrate your stripes with a drink. Helene2008) |
| fogey stripe | нашивка за выслугу лет (MichaelBurov) |
| fogy stripe | нашивка за выслугу лет (MichaelBurov) |
| hash stripe | нарукавная нашивка за выслугу лет (MichaelBurov) |