 |
| Subject | English | Russian |
| forestr. | composition of striking surface | фосфорная масса, намазываемая на спичечную коробку |
| transp. | mallet with combination striking surfaces steel and plastic | колотушка с комбинированными ударными поверхностями из стали и пластмассы |
| fish.farm. | strike surface | выпрыгнуть (dimock) |
| gen. | striking surface | черкаш (терка для зажигания на спичечном коробке  wikipedia.org tri_maski) |
| construct. | striking surface | ударная поверхность |
| forestr. | striking surface | намазанная поверхность (спичечной коробки) |
| gen. | striking surface | чиркаш (терка для зажигания на спичечном коробке wikipedia.org tri_maski) |
| chem. | striking surface mixture | тёрочная масса (matches) |
| chem. | striking surface mixture | фосфорная масса (matches) |
| mil. | surface striking force | ударное соединение надводных кораблей |