street crossing – phrases

Terms containing street crossing | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	be careful when crossing the street	переходя улицу, будьте осторожны
Makarov.	be in the habit of looking both ways before crossing the street	привыкнуть смотреть налево и направо при переходе улицы
Makarov.	be in the habit of looking both ways before crossing the street	иметь обыкновение смотреть налево и направо при переходе улицы
gen.	caution is necessary in crossing the street	при переходе улицы нужна осторожность
gen.	cross from one side of the street to the other by subway	переходить на другую сторону улицы по подземному переходу
gen.	cross over the street	перейти через улицу
gen.	cross the main street	пересечь главную улицу
gen.	cross the main street	пересекать главную улицу
gen.	cross the street	перейти через улицу
gen.	cross the street	перейти через улицу
gen.	cross the street	перейти улицу (ART Vancouver)
traf.	cross the street against a red light light	переходить улицу на красный свет (VLZ_58)
traf.	cross the street against the red light	переходить улицу на красный свет (Alex_Odeychuk)
Makarov.	cross the street by the crosswalk	переходить улицу по переходу
Makarov.	cross the street by the crosswalk	переходить на другую сторону улицы по пешеходной дорожке
gen.	cross the street on green light	переходить улицу при зеленом свете
gen.	cross the street the other way	перейти на другую сторону улицы (When I saw him my first impulse was to cross the street the other way but I kept on walking. ART Vancouver)
traf.	cross the street under the red light	переходить улицу на красный свет ("Don't cross the street under the red light", said the man to Nick. Val_Ships)
gen.	exercise care in crossing streets	проявлять осторожность при переходе через улицу (intelligence in solving the problem, one's wits in doing the job, discretion in dealing with him, etc., и т.д.)
Makarov.	fine someone for crossing the street in the wrong place	оштрафовать кого-либо за переход улицы в неположенном месте
Makarov.	in crossing the street	при переходе через улицу
Makarov.	in crossing the street	переходя улицу
Makarov.	see someone crossing the street	видеть, как кто-либо переходит улицу
Makarov.	she is chary of crossing a main street	широкую улицу она переходит с оглядкой
Makarov.	she is chary of crossing a main street	широкую улицу она переходит с опаской
construct.	street crossing	наземный пешеходный переход
construct.	street crossing	уличный перекрёсток
road.wrk.	street crossings	уличные перекрёстки
gen.	watch out for the cars when crossing the street	берегись машин при переходе улицы
gen.	when crossing the street	при переходе через улицу

Get short URL