| English | Russian |
| automatic rotating stopper | телескопный бурильный молоток с автоматическим вращением |
| bar-top stopper | пробка с дополнительным верхом (состоящая из цилиндрического или конического корпуса, соединенного с фланцем, при этом корпус пробки, изготовленный из натуральной, кольматированной, агломерированной, микроагломерированной пробковой коры или из полимерного материала, имеет диаметр меньше диаметра фланца CRINKUM-CRANKUM) |
| bottle stopper | пробка для закупоривания бутылок (Alexander Demidov) |
| collar stopper | пробка с уплотняющим резиновым кольцом |
| conversation stopper | запретная тема (elisevin) |
| conversation stopper | неподходящая тема (для беседы elisevin) |
| conversation stopper | возражение, обрывающее разговор (OstrichReal1979) |
| crime stoppers | служба, получающая анонимную информацию о совершенных преступлениях от граждан (proggie) |
| Cushion, R/con cable stopper | Опорный элемент стопора кабеля ДУ (teslenkoroman) |
| dirt stopper mat | грязезадерживающее покрытие (tar) |
| door stopper | ограничитель открывания двери (VLZ_58) |
| drain stopper | пробка для ванны (fddhhdot) |
| ear stopper | беруши (u_horn) |
| he spent the first half in the unlikely role of a stopper on Paolo Rossi | он провёл первый тайм в непривлекательной роли опекуна Паоло Росси |
| medical stopper | медицинская пробка (rish) |
| put a stopper | положить конец |
| put the stopper on | положить конец (чему-либо) |
| screw stopper | ограничитель |
| serum stopper | пробка пенициллиновая (fruit_jellies) |
| she was a stopper | на неё всё оглядывались |
| she was a stopper | на неё все заглядывались |
| short-stopper | прерыватель полимеризации (рез.) |
| shoulder stopper | пробка с уплотняющим резиновым кольцом |
| show stopper | коронный номер (suburbian) |
| show stopper | исполнители, постоянно вызывающий восторг публики |
| show stopper | танец, вызывающий бурные аплодисменты (приостанавливающий ход представления) |
| show stopper | исполнитель, постоянно вызывающий восторг публики |
| show stopper | модель, открывающая модный показ (raveena2) |
| show stopper | гвоздь программы (suburbian) |
| slotted stopper | пробка с прорезями (fruit_jellies) |
| stopper bolts | рым-болты для канатных стопоров |
| stopper down | закупоривать |
| stopper knot | стопорный узел (Franka_LV) |
| stopper plug | пробка |
| stoppers of the cables | канатные стопора |
| the stopper that belongs to this bottle | пробка от этой бутылки |
| throttle drum stopper | Стопор барабана дросселя (teslenkoroman) |
| tobacco stopper | шпилька для ковыряния в трубке |
| tobacco stopper | тампон для набивания трубок |
| tobacco stopper | набойник |
| wooden stopper | деревянная пробка (Lana Falcon) |
