| Subject | English | Russian |
| telecom. | auto-stop lever | рычаг автостопа (магнитофона) |
| transp. | auto stop lever | рычаг автостопа |
| Makarov. | auto stop lever | рычаг автостопа (магнитофона) |
| tech. | brake lever stop clearance | зазор упора рычага тормоза |
| Gruzovik, mil., artil. | breech mechanism lever limiting stop | ограничитель поворота рукоятки |
| Gruzovik, mil., artil. | breechblock stop lever | рычаг останова затвора |
| mil., arm.veh. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза тормозной колодки фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза тормозной колодки сцепления |
| mil. | clutch stop lever | рычаг тормозной колодки фрикциона |
| mil. | clutch stop lever | рычаг колодки тормоза фрикциона |
| mil., arm.veh. | control lever stop bolt | стопорный болт рычага управления |
| mil., arm.veh. | floating lever stop | упор поплавкового рычага |
| tech. | fuel control linkage stop lever | рычаг ограничения тяги подачи топлива |
| tech. | fuel stop lever | рычаг прекращения подачи топлива |
| tech. | fuel stop lever contact | контакт рычага отключения подачи топлива |
| tech. | governor stop lever | упорный рычаг регулятора оборотов |
| auto. | lever stop | упор рычага |
| O&G, oilfield. | lever stop | рычажный останов |
| tech. | lever stop | упор для рычага |
| tech. | lever stop bolt | упорный болт рычага |
| auto. | lever stop bumper | ограничитель хода рычага |
| tech. | lever stop jam nut | контргайка ограничителя рычага |
| tech. | load stop lever | рычаг ограничения нагрузки |
| telecom. | mechanical stop lever | ручка механического останова (oleg.vigodsky) |
| tech. | mechanical stop lever | рычаг механического ограничения |
| avia. | reverser lever stop | упор рычага реверса (двигателя) |
| automat. | spindle stop lever | рукоятка останова шпинделя |
| mech.eng., obs. | start and stop lever | пусковой рычаг |
| mech.eng., obs. | start and stop lever | рычаг для пуска и остановки |
| mech.eng., obs. | start and stop lever | пусковая рукоятка |
| mech.eng., obs. | start and stop lever | стопорный и пусковой рычаг |
| automat. | start-and-stop lever | рукоятка "пуск-стоп" |
| automat. | start-and-stop lever | стартстопная рукоятка |
| tech. | start-and-stop lever | рычаг пуска и остановки |
| automat. | start-stop-reverse lever | рукоятка "пуск-стоп-реверс" |
| mech.eng., obs. | stop and start lever | стопорный и пусковой рычаг |
| mech.eng., obs. | stop and start lever | пусковой рычаг |
| mech.eng., obs. | stop and start lever | рычаг для пуска и остановки |
| automat. | stop lever | рукоятка останова |
| automat. | stop lever | рычаг выключения |
| automat. | stop lever | стопорный рычаг |
| mech.eng., obs. | stop lever | пусковой рычаг |
| tech. | stop lever | блокирующий рычаг |
| mil., arm.veh. | stop lever | рычаг стопора |
| mil., arm.veh. | stop lever | рычаг остановки (двигателя) |
| tech. | stop lever | рычаг остановки (насоса) |
| tech. | stop lever | стопорная рукоятка |
| tech. | stop lever | рычаг останова |
| publ.util. | stop-and-start lever | рычаг пуска и останова |
| automat. | table stop lever | рукоятка останова стола |
| forestr. | throttle lever back stop | дроссельный рычаг задний остановки |
| avia. | throttle lever stop | упор рычага управления газом |
| commun. | tight-tape stop lever | автостоповый рычаг (останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении) |
| media. | tight-tape stop lever | автостоповый рычаг останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении (телеграфия) |
| polygr. | trip lever stop screw | ограничительный винт штанги выключения |
