Subject | English | Russian |
astronaut. | continuous steam jet ejector vacuum system | вакуумная система со струйным эжектором для непрерывного выпуска парогаза |
railw. | draft by steam jet | пароструйная тяга |
railw. | draft by steam jet | паровое дутьё |
therm.eng. | draft by steam jet | тяга с применением парового эжектора |
transp. | draught by steam jet | пароструйная тяга |
transp. | draught by steam jet | паровое дутье |
tech. | jet blowers steam ejector | струйный аппарат |
therm.eng. | jet ejector steam | пар, поступающий к пароструйному эжектору |
met. | jet steam | острый пар |
construct. | method of steam jet | метод паровых игл (для разработки мёрзлого грунта) |
pmp. | single-stage steam jet ejector | одноступенчатый пароструйный эжектор (igisheva) |
cem. | steam jet | паровая струя |
nautic. | steam jet | пароструйный реактивный движитель |
nautic. | steam jet | паровой эжектор |
mil., tech. | steam jet | пароструйный |
plast. | steam jet | отверстие для ввода пара (в полость формы.) |
astronaut. | steam jet | парогазовое реактивное сопло |
aerohydr. | steam jet | парогазовое реактивное сопло |
missil. | steam jet | парогазовое реактивное сопло (в системе стабилизации жидкостной ракеты) |
Gruzovik, geol. | steam jet | паротерма |
gen. | steam jet | инжектор |
tech. | steam jet | струя пара |
mil., tech. | steam jet | погружать сваи пароструйным способом (в мёрзлый грунт) |
tech. | steam jet | паровое сопло |
tech. | steam jet air ejector | основной эжектор |
tech. | steam jet air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
el. | steam jet air ejector | пароструйный эжектор |
energ.ind. | steam jet-air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
tech. | steam jet air pump | пароструйный насос |
transp. | steam jet atomizer | паровая форсунка |
transp. | steam jet atomizer | пароструйный распылитель |
tech. | steam jet atomizer | пароструйная форсунка |
met. | steam jet blower | паровое сопло |
mech.eng. | steam jet blower | эжектор |
tech. | steam jet blower | пароструйный вентилятор |
textile | steam jet blower | паровой инжектор (для отделочной аппаратуры) |
mech.eng., obs. | steam jet blower | инжектор |
publ.util. | steam jet blower | пароструйный нагнетатель |
tech. | steam jet blower | пароструйная воздуходувка |
tech. | steam jet booster | паровой умформер |
publ.util. | steam jet cleaner | пароструйный пистолет |
therm.eng. | steam jet deaerator | деаэратор барботажного типа |
transp. | steam jet ejector | паровой пароструйный эжектор |
oil | steam jet ejector | паровой эжектор |
phys. | steam jet ejector | пароструйный эжектор |
automat. | steam jet ejector installation | пароэжекторная установка (напр., холодильная ssn) |
combust. | steam jet ejector unit | пароструйный эжектор (igisheva) |
combust. | steam jet ejector unit | паровой эжектор (igisheva) |
mech.eng., obs. | steam jet exhauster | пароструйный эксгаустер |
tech. | steam jet injector | пароструйная форсунка |
heat.exch. | steam jet liquid heater | парожидкостный нагреватель (igisheva) |
tech. | steam jet nozzle | пароструйное сопло |
O&G, gas.proc. | steam jet pump | пароэжекторный насос |
tech. | steam jet pump | пароструйный насос |
mech.eng., obs. | steam jet pump | инжектор |
construct. | steam jet refrigerating machine | пароэжекторная холодильная машина |
Makarov. | steam jet refrigerating plant | пароэжекторная холодильная установка |
el.chem. | steam jet sand blast | паровой пескоструйный аппарат |
el. | steam jet siphon | пароструйный сифон |
nautic. | steam jet sprayer | пароструйный распылитель |
mech.eng., obs. | steam jet sprayer | пароструйная форсунка |
pmp. | steam jet vacuum ejector | пароструйный эжектор (igisheva) |
pmp. | steam jet vacuum ejector | пароструйный вакуумный эжектор (igisheva) |
therm.eng. | steam jet vacuum pump | пароструйный вакуумный насос (serrgio) |
construct. | steam water jet | пароводяная струя |
nautic. | steam-assisted pressure-jet burner | паромеханическая форсунка |
nautic. | steam-jet | пароструйный |
road.wrk. | steam-jet | струя пара |
tech. | steam-jet air conditioner | кондиционер с пароэжекторной холодильной машиной |
refrig. | steam-jet air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием пароэжекторной холодильной машины |
nautic. | steam-jet air conditioning system | пароструйная система кондиционирования воздуха |
shipb. | steam-jet air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
nautic. | steam-jet air ejector | пароструйный воздушный насос |
therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | охладитель пароструйного эжектора |
therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | конденсатор пароструйного эжектора |
therm.eng. | steam-jet air extractor | пароструйный эжектор |
nautic. | steam-jet air pump | паровоздушный эжектор |
O&G | steam-jet air pump | пароструйный вакуумный насос |
nautic. | steam-jet air pump | пароструйный воздушный насос |
therm.eng. | steam-jet air pump | пароструйный эжектор (для отсоса воздуха) |
refrig. | steam-jet air-conditioning equipment | оборудование с пароэжекторной холодильной машиной для кондиционирования воздуха |
refrig. | steam-jet air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
refrig. | steam-jet air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
refrig. | steam-jet air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
nautic. | steam-jet air-ejector pump | пароструйный воздушный насос |
nautic. | steam-jet air-ejector pump | паровоздушный эжектор |
therm.eng. | steam-jet ash conveyor | пневмозолоудаление (с отсосом воздуха паровым эжектором) |
railw. | steam-jet ash handling system | золоудаление при помощи пара |
tech. | steam-jet ash-handling system | система пневмозолоудаления с паровым эжектором |
tech. | steam-jet atomizer | пароструйный распылитель |
met. | steam-jet atomizer | пароструйная форсунка |
therm.eng. | steam-jet atomizer | паровая форсунка |
transp. | steam-jet blower | эжектор |
tech. | steam-jet blower | пароструйный вентилятор |
therm.eng. | steam-jet blower | пароструйный нагнетатель |
silic. | steam-jet blower | паровой инжектор |
construct. | steam-jet blower | пароструйная форсунка |
O&G | steam-jet blower | пароструйный воздушный насос |
tech. | steam-jet blower | пароструйная воздуходувка |
cem. | steam-jet burner | паровая форсунка |
tech. | steam-jet burner | пароструйная форсунка |
shipb. | steam-jet cleaner | пароструйный котельный банник |
nautic. | steam-jet cleaner | пароструйный котельный банник |
tech. | steam-jet compressor | пароструйный компрессор |
food.ind. | steam-jet compressor evaporator | выпарной аппарат с пароструйным компрессором |
tech. | steam-jet condensate | конденсат основных эжекторов |
tech. | steam-jet condensate | конденсат рабочего пара эжектора |
tech. | steam-jet condenser | пароструйный конденсатор |
refrig. | steam-jet cooling plant | пароэжекторная холодильная установка |
construct. | steam-jet cooling system | пароструйная система охлаждения |
refrig. | steam-jet cooling system | пароэжекторная холодильная установка |
tech. | steam-jet deaerator | барботажный деаэратор |
energ.ind. | steam-jet deaerator | деаэратор с сопловым вводом пара |
refrig. | steam-jet diffuser | диффузор пароструйного эжектора |
tech. | steam-jet ejector | пароструйный эжектор |
chem. | steam-jet ejector | пароструйный насос |
Makarov. | steam-jet ejector | пароструйный компрессор |
tech. | steam-jet ejector refrigerating machine | пароэжекторная холодильная машина |
Makarov. | steam-jet evaporator | выпарной аппарат с пароструйным компрессором |
tech. | steam-jet exhauster | пароструйный эжектор |
refrig. | steam-jet exhauster | пароструйный эксгаустер |
Makarov. | steam-jet forced draught | паровое дутье (в топках) |
therm.eng. | steam-jet furnace | слоевая топка с паровым дутьём |
therm.eng. | steam-jet gauge | диффузор для парового дутья |
food.ind. | steam-jet heater | пароструйный нагреватель |
tech. | steam-jet injector | пароструйный насос |
tech. | steam-jet injector | пароструйный инжектор |
nautic. | steam-jet injector | паровой инжектор |
tech. | steam-jet injector | пароструйная форсунка |
Makarov. | steam-jet mill | пароструйная мельница |
nautic. | steam-jet mixer | пароструйный смеситель |
nautic. | steam-jet propulsion system | пароструйная движительная установка |
therm.eng. | steam-jet pump | пароструйный эжектор |
O&G. tech. | steam-jet pump | пароструйный насос |
nautic. | steam-jet pump | паровой эжектор |
construct. | steam-jet pump | инжектор |
nautic. | steam-jet refrigerating machine | пароводяная эжекторная холодильная машина |
refrig. | steam-jet refrigerating system | пароэжекторная холодильная установка |
tech. | steam-jet refrigerating unit | пароэжекторная холодильная установка |
Makarov. | steam-jet refrigerating unit | пароэжекторная холодильная машина |
refrig. | steam-jet refrigeration | охлаждение пароэжекторной холодильной машиной |
therm.eng. | steam-jet refrigeration | пароструйное охлаждение |
refrig. | steam-jet refrigeration apparatus | пароэжекторный холодильный аппарат |
tech. | steam-jet refrigeration cycle | цикл пароводяной эжекторной холодильной машины |
therm.eng. | steam-jet refrigeration unit | пароструйная холодильная установка |
refrig. | steam-jet refrigeration work | работа на охлаждение пароэжекторной холодильной машиной |
railw. | steam-jet sand blast | паровой пескоструйный аппарат |
tech. | steam-jet sand blast | паропесчаная струя |
met. | steam-jet sandblaster | паровой пескоструйный аппарат |
pmp. | steam-jet service ejector unit | пароструйный эжектор (igisheva) |
tech. | steam-jet sprayer | пароструйный распылитель |
nautic. | steam-jet sprayer | пароструйная форсунка |
tech. | steam-jet spreader | паровой забрасыватель топлива |
therm.eng. | steam-jet stoker | слоевая топка с паровым дутьём |
railw. | steam-jet system | пароструйная система |
therm.eng. | steam-jet system | система пневмозолоудаления с паровым эжектором |
therm.eng. | steam-jet system | система отсоса с помощью парового эжектора |
energ.ind. | steam-jet thermocompressor | пароструйный термокомпрессор |