| English | Russian |
| he is on duty today, so he will stay here | он сегодня дежурный, поэтому он останется здесь |
| he is on duty today, therefore he will stay here | он сегодня дежурный, поэтому он останется здесь |
| her parents decided to stay in on Saturday night, which put the mockers on her plans for a party | её родители решили остаться дома в субботу вечером, отчего все её планы по поводу вечеринки рухнули |
| his hat won't stay on | у меня шляпа не держится (на голове) |
| lights were allowed to stay on | свет оставался включённым |
| lights were allowed to stay on | свет не был выключен |
| stay a little before going on with your work | передохните немного, а уж потом продолжайте работу |
| stay on | продолжать работать |
| stay on | останавливаться |
| stay on | делать паузу |
| stay on | оставаться включённым |
| stay on a bed | лежать на кровати |
| stay on a heading | выдерживать курс |
| stay on the bank | оставаться на берегу |
| stay on the sidelines | оставаться в стороне |
| stay on track | оставаться на каком-либо пути |
| we should fix on a place to stay before we leave home | мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы ещё не вышли из дому |
| you should stay on the train until Manchester and then change | вам нужно доехать до Манчестера, а потом сделать пересадку |
| your hat will not stay on in a strong wind | при сильном ветре ваша шляпа слетит |
| you're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on | предполагается, что здесь можно работать до 65 лет, но многим людям разрешают работать и после достижения этого возраста |
