| Subject | English | Russian |
| O&G | line heater status | статус линейного подогревателя трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | line heater status | статус линейного подогревателя (MichaelBurov) |
| med. | line of duty status | круг служебных обязанностей |
| O&G | line status | состояние контура |
| O&G | line status | состояние линии |
| telecom. | line status | состояние абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line status table | таблица состояний абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| mil. | line-of-duty status | круг функциональных обязанностей |
| mil. | line-of-duty status | круг служебных обязанностей |
| media. | status line | полоска статуса (строка внизу (или вверху) экрана, выводящая имя открытого файла, позицию курсора и инструкции о следующих действиях, а также другую важную информацию большинства совремённых приложений) |
| IT | status line | строка состояния |
| SAP.tech. | status line | строка статуса |
| IT | status line | статусная строка (I. Havkin) |
| media. | status line | однострочная запись, содержащая информацию о состоянии данных, отображаемых в данный момент на экране дисплея радиостанции |
| media. | status line | полоска состояния (строка внизу (или вверху) экрана, выводящая имя открытого файла, позицию курсора и инструкции о следующих действиях, а также другую важную информацию большинства совремённых приложений) |
| Makarov. | status line | служебная строка на дисплее, отражающая состояние набора |
| media. | status line | строка состояния (строка управления, расположенная внизу (или вверху) окна дисплея и содержащая ряд тестовых окон или индикаторов состояния) |
| comp. | status line | линия состояния |
| media. | status line toggle | переключатель положения курсора между зоной изображения и строкой состояния |
