| English | Russian |
| be stationed | дислоцироваться |
| be stationed | быть расквартированным |
| be stationed | стоять (о войсках – находиться в какой-либо местности: At the moment, General Jarad's batallion is stationed in Hammerforge. • Some 11 Iranian soldiers are stationed near the disputed well. • Nearly 40,000 Russian soldiers are stationed near the Ukraine-Russia border, according to recent Stratfor analysts. • 3 B1 Centauro tank destroyers moved up the road towards the city and began blasting away at enemy tanks stationed at the cities entrances, while Strykers came up from behind and deployed troops out into the field, and began heading into the combat zone. 4uzhoj) |
| be stationed | размещаться |
| foreign-stationed forces | войска, дислоцированные на территории иностранного государства |
| get stationed | попасть куда-либо по распределению (4uzhoj) |
| get stationed | получить направление (шт.on 4uzhoj) |
| location containing stationed forces | место, содержащее размещённые силы |
| permanently stationed forces | войска, дислоцированные на постоянной основе (также размещенные, действующие, присутствующие, находящиеся vasily.m.biryukov) |
| station engineer supply at critical defiles | усиливать инженерными войсками на ответственных участках маршрута со стеснённым движением |
| station the guards | выставить охранение (4uzhoj) |
| station missiles | размещать ракеты |
| stationed conventional armed forces | размещённые обычные вооружённые силы |
