DictionaryForumContacts

   English
Terms containing state concerned | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, dipl.all third States Parties concernedвсе заинтересованные третьи Государства-участники
pharma.Concerned Member Stateгосударство признания (olandr)
pharma.Concerned Member Stateзаинтересованное государство-участник (gavsyatina)
lawconcerned Member Statesзаинтересованные страны-члены (оборот в законодательстве ЕС peregrin)
gen.issue of state concernвопрос государственной важности (Rubbiroid)
pharma.member state concernedвовлечённое в исследование государство – член Союза (ЕврАзЭС, "Информационный справочник понятий, применяемых в рамках Евразийского экономического союза в сфере обращения лекарственных средств" Wakeful dormouse)
pharm.Member State concernedгосударство признания ("The holder of the marketing authorization shall notify the Committee of this application, inform it of the Member States concerned and send it a copy of his ..." ("Pharmaceuticals, Biotechnology and the Law" Trevor Cook et al) vatnik)
busin.state concernгосударственный концерн (Glebson)
busin.state concernГК (государственный концерн Glebson)
gen.STATE CONCERN "TURKMENGAS"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНЦЕРН "ТУРКМЕНГАЗ" (Sagoto)
dipl.state concernedсоответствующее государство
dipl.state concernedзаинтересованное государство
polit.state of concernгосударство-изгой (Am. Andrey Truhachev)
amer.state of concernгосударства вызывающие тревогу (термин используемый во времена администрации Билла Клинтона для обозначения государственных (политических) режимов, которые рассматриваются американским руководством как враждебные и представляющие угрозу миру messen)
busin.state-concernedсвязанный с государственными структурами
lawstates concernedсоответствующие государства
lawstates concernedзаинтересованные государства
Makarov.the report voices particular concern over the state of the country's manufacturing industryв докладе выражается особое беспокойство состоянием обрабатывающей промышленности страны
Gruzovik, dipl.the State Party concernedсоответствующее Государство-участник