Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Esperanto
French
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
stand-in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
make
stand in
the corner
поставить в угол
of course you should
stand in
with the chairman
безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем
she had to
stand in
a queue
ей пришлось постоять в очереди
she was tired of a long
stand in
line
она устала от долгого стояния в очереди
stand in
a line
стоять в ряд
stand in
a line
выстроиться в ряд
stand in
a queue for
something
стоять в хвосте за
(чем-либо)
stand in
awe of
испытывать благоговейный трепет перед
(someone – кем-либо)
stand in
awe of
something
страшиться
(чего-либо)
stand in
awe of
бояться
(someone – кого-либо)
stand in
ballot
быть в списке кандидатов
stand in
circle
встать в кружок
stand in
close interdependence
находиться в тесной взаимозависимости
stand in
close relation to
something
находиться в тесной зависимости от
(чего-либо)
stand in
fear of his anger
страшиться его гнева
stand in
for
замещать
(кого-либо)
stand in
for
дублировать
stand in
for
someone
else
заменять
кого-либо
другого
stand in
for
someone
else
заменить
кого-либо
другого
stand in
force
иметь силу
stand in
force
оставаться в силе
stand in
full view
стоять прямо на виду
stand in
good stead
пригодиться
(кому-либо; в знач. "сослужить службу":
He was the only one of us with Himalayan experience, and his easy-going nature and sense of humour would stand us in good stead in the future.
)
stand
someone
in good stead
сослужить хорошую службу
(
Carl entered West Point on 1 July 1943, his military school background standing him in good stead.
)
stand in
good stead
сослужить службу
(кому-либо)
stand in
good stead
оказаться полезным
(кому-либо)
stand in
groups
стоять группами
stand in
knots
собираться кучками
stand in
knots
стоять группами
stand in
knots
собираться группами
stand in
light
стоять на дороге
(у кого-либо)
stand in
light
загораживать свет
(кому-либо)
stand in
light
заслонять свет
(кому-либо)
stand in
someone's
light
стоять у
кого-либо
на дороге
stand in
someone's
light
стоять на
чьём-либо
пути
stand in
someone's
light
загородить
кому-либо
свет
stand in
light
стать попёрек дороги
(кому-либо)
stand in
a
line
стоять в ряд
stand in
line
встать в очередь
stand in
a
line
выстроиться в ряд
stand in
memory
почтить память вставанием
stand in
memory of fallen fighters
почтить память павших борцов вставанием
stand in
need of help
нуждаться в помощи
stand in
need of sleep
нуждаться во сне
stand in
one-to-one correspondence with
находиться в полном соответствии с
stand in
opposition
находиться в оппозиции
stand in
opposition
стоять в оппозиции
stand in
opposition
быть в противостоянии
stand in
one's
own light
быть врагом самому себе
stand in
someone's
path
стоять у
кого-либо
на пути
stand in
plain view
стоять на виду
stand in
terror of
something
страшиться
(чего-либо)
stand in
terror of
something
бояться
(чего-либо)
stand in
the air
стоять в воздухе
stand in
the doorway
стоять в дверях
stand in
the light
стоять, заслоняя собой свет
stand in
the light
отсвечивать
(стоять, заслоняя собой свет)
stand in
the rain
стоять под дождём
stand in
the snow
стоять на снегу
stand in
the sun
стоять на солнце
stand in
the water
стоять в воде
stand in
the wind
стоять на ветру
stand in
the wings
ждать своего выхода на сцену
(об актере)
stand in
the wings
ждать своего часа
stand in
the wings
быть наготове
stand in
tiers
подниматься ярусами
stand in
someone's
way
стоять у
кого-либо
на пути
stand in
someone's
way
загородить
кому-либо
дорогу
stand in
someone's
way
стать
кому-либо
поперёк дороги
stand in
someone's
way
загораживать
кому-либо
дорогу
stand in
way of a meeting
препятствовать встрече
stand in
with
быть в
каких-либо
отношениях с
(кем-либо)
stand in
with
разделить расходы с
(кем-либо)
stand in
with
быть в хороших отношениях
(с кем-либо)
stand in
with
someone
for
something
совместно с
кем-либо
организовать тайное, обыкновенно выгодное предприятие
take the
stand in
one's
own defence
давать показания в собственную защиту
the low hills on the horizon
stand in
a haze of light blue
на горизонте в голубой дымке стоят низкие холмы
Get short URL
