Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing stable | all forms | exact matches only
EnglishRussian
asymptotically stable systemасимптотически устойчивая система
available stable fundingдоступное стабильное финансирование (tina_tina)
economically stableэкономически стабильный (Alex_Odeychuk)
fixed stable exchange rateфиксированный твёрдый валютный курс
fixed stable exchange rateустановленный твёрдый валютный курс
gold-standard stable-exchange rateтвёрдый курс валюты, основанный на золотом стандарте
gold-standard stable-exchange rateтвёрдый валютный курс на базе золотого стандарта
locally stable systemлокально устойчивая система
lower Russia's outlook to "stable" from "positive"снижать прогноз изменения рейтинга России с "позитивного" на "стабильный" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
lower Russia's outlook to “stable” from “positive”снижать прогноз изменения рейтинга России с "позитивного" на "стабильный" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
maintain a stable and relatively fast economic growthподдерживать стабильные и сравнительно высокие темпы экономического роста (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
maintain a stable levelподдерживать устойчивый уровень цен
maintenance of stable pricesобеспечение стабильных цен
of stable valueсо стабильной ценностью (о ценных бумагах)
provide stable gas supplyстабильные поставки газа
quasi-stableквазистабильный (о населении)
quasi-stable estimateквазиустойчивая оценка
stable age distributionвозрастная структура стабильного населения
stable basisустойчивая основа
stable birth rateкоэффициент рождаемости стабильного населения
stable development of the economyустойчивое развитие экономики (Sergei Aprelikov)
stable economyустойчивая экономика
stable employmentстабильная занятость
stable employmentустойчивая занятость (Tamerlane)
stable environmentстабильность (A.Rezvov)
stable environmentусловия стабильности
stable estimateустойчивая оценка
stable exchange rateустойчивый валютный курс
stable exchange rateустойчивый курс
stable exchange rateтвёрдый валютный курс
stable field cultureустойчивое возделывание полевых культур
stable growthустойчивый экономический рост
stable growthустойчивый рост
stable itemосновной товар
stable linksустойчивые связи
stable management system functioningстабильность функционирования системы управления (stajna)
stable marketстабильный рынок
stable matrixустойчивая матрица
stable monetary conditionsстабильная денежная конъюнктура
stable moneyденьги с устойчивой покупательной силой
stable packingпрочная упаковка
stable population methodметод стабильного населения
stable population theoryтеория стабильного населения
stable price trendтенденция к стабилизации цен
stable queueустойчивая система массового обслуживания
stable regional trade patternsстабильные региональные торговые стандарты (bigmaxus)
stable relationsустойчивые отношения
stable trendустойчивая тенденция
support a more stable cartelувеличить стабильность картеля (A.Rezvov)
zero-stable age distributionгруппировка населения по возрасту при фиксированном начале отчёта

Get short URL