DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing squad | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aeroreconnaissance squadаэромобильное разведывательное отделение
aid station squadотделение обслуживания медицинского пункта
airborne engineer squadсапёрное отделение сапёрного батальона воздушнодесантной дивизии
airborne engineer squadвоздушнодесантное сапёрное отделение
ammunition squadотделение боепитания
ammunition squadотделение боеприпасов
antiriot squadотделение для полицейских действий
antiriot squadгруппа для полицейских действий
antitank squadпротивотанковое отделение
antitank squad, motorized rifle companyпротивотанковое отделение мотострелковой роты (Alex_Odeychuk)
antiterrorist squadполицейский противотеррористический отряд
armored engineer squadсапёрное отделение сапёрного батальона бронетанковой дивизии
armored engineer squadинженерно-танковое отделение
armored squad carrierБМП на отделение (мотопехоты)
armored squad carrierбронетранспортёр отделения мотопехоты
Army squad support vehicleлетательный аппарат поддержки подразделения сухопутных войск
assassination squadтеррористическая группа с задачей ликвидации отдельных лиц
assassination squadтеррористическая группа
assistant squad leaderпомощник командира отделения
Assistant Squad Leaderзаместитель командира группы или расчёта (группа в составе отделения Igor Chub)
AT squadотделение ПТУР
AT squadПТ отделение
bomb disposal squadотделение обезвреживания неразорвавшихся бомб
bomb disposal squadкоманда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (Andrey Truhachev)
bomb disposal squadкоманда по обезвреживанию бомб
bomb squadкоманда обезвреживания взрывоопасных объектов
border squadпограничный наряд (WiseSnake)
carrier squadотделение БТР
column of squadsколонна отделений
combat engineer reconnaissance squadсапёрное разведывательное отделение
combat infantry squadбоевое пехотное отделение
combat squadсапёрное отделение
commando squadотделение "коммандос"
compaction squadотделение машин для уплотнения грунта
counterfire squadконтрбатарейное отделение
decontamination squadдегазационная команда
decontamination squadдезактивационная команда
decontamination squadотделение специальной обработки (войск)
degassing squadдегазационное отделение
demolition squadподрывная партия
demolition squadотделение подрывников
deprive the infantry squad of two riflesлишать пехотное отделение двух винтовок (Киселев)
disinfection squadдезинфекционное отделение
dismounted infantry squadотделение пехоты, действующей в пешем порядке
dump truck squadотделение самосвалов
earthmoving squadотделение землеройно-транспортных машин
emergency decontamination squadотделение частичной специальной обработки
emergency decontamination squadкоманда частичной специальной обработки
engineer combat squadсапёрное отделение
engineer combat squad truckавтомобиль для перевозки сапёрного отделения (с оружием и носимым инструментом)
engineer reconnaissance squadгруппа инженерной разведки (Andrey Truhachev)
engineer combat squadсапёрное отделение
engineer squad vehicleинженерная машина пехотного отделения
explosive ordnance disposal squadотделение обезвреживания взрывоопасных предметов
firing squadкомендантский взвод
firing squadкоманда наряженная для расстрела
flying squadмобильная команда
flying squadмобильная группа
full-squad carrying abilityспособность к переброске по воздуху целого отделения
gas detecting squadхимический разведывательный дозор
gas detecting squadотделение химической разведки
general construction squadстроительное отделение общего назначения
general construction squadотделение войскового и аэродромного строительства
goon squadжара группа физического воздействия (ЦРУ)
goon squadгруппа физического воздействия (ЦРУ)
grading squadотделение планировочно-профилировочных работ (инженерно-строительного батальона)
grenade-launcher squadгранатомётное отделение (e.g., 1 corporal and 3 solders with 1 50mm grenade launcher; гранатометное отделение в обороне действует в составе взвода, а на закрытой и пересеченной местности может придаваться одной из мотострелковых рот первого эшелона. Гранатометное отделение занимает огневую позицию до 20 м. по фронту. Огневая позиция отделения включает основные и запасные позиции огневых средств)
ground decontamination squadотделение специальной обработки местности
ground decontamination squadкоманда специальной обработки местности
ground radar surveillance squadрасчёт наземной РЛС наблюдения
gun squadорудийный расчёт
half-squadполуотделение
heavy rescue squadтяжёлый аварийно-спасательный отряд
infantry squadстрелковое отделение
infantry squadпехотное подразделение (Andrey Truhachev)
infantry squadстрелковое подразделение (Andrey Truhachev)
infantry squadпехотное отделение
infantry squad trenchстрелковый окоп на отделение
installation squadрезервуарно-насосное отделение (инженерной роты водоснабжения)
installation squadотделение обслуживания водонасосной установки
light mortar squadлёгкое миномётное отделение
light mortar squadлегкое миномётное отделение
light radar squadРЛ расчёт (лёгкой РЛС)
light radar squadРЛ отделение (лёгкой РЛС)
light recoilless rifle squadрасчёт легкого безоткатного орудия
light recoilless rifle squadотделение лёгкого безоткатного орудия
light recoilless rifle squadрасчёт лёгкого безоткатного орудия
light recoilless rifle squadотделение легкого безоткатного орудия
light rescue squadлёгкий аварийно-спасательный отряд
light-armored squad carrierлёгкий БТР на пехотное отделение
litter squadотделёние санитаров-носильщиков
litter squadотделение санитаров-носильщиков
machine gun squad leaderкомандир пулемётного отделения (Alex_Odeychuk)
Machinegun Squadпулемётный расчёт (Igor Chub)
machine-gun squadпулемётное отделение
mechanized infantry squad proficiency courseкурс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения
member of a bomb disposal squadпиротехник
MG squadпулемётное отделение
mine removal squadкоманда разминирования
mine removal squadгруппа разминирования
missile squadракетный расчёт
mod squadподразделение с молодыми офицерами на командных должностях
mortar squadминомётный расчёт (Igor Chub)
mortar squadминомётное отделение
motorcycle squadмотоциклетное отделение
motorized squadавтоотряд (автомобильный отряд)
multirole engineer squad vehicleуниверсальная бронированная инженерная машина (Российская УБИМ (по аналогии с американской М1132) Razor47072)
NBC reconnaissance squadотделение разведки ОМП
NBC squadотделение ЗОМП
obstacle demolition squadподрывная команда разграждения
obstacle demolition squadподрывная команда разграждения
obstacle demolition squadкоманда разграждения
platoon squadотделение взвода (Technical)
point squadголовной дозор (отделение)
production squadпроизводственное отделение (во взводе инженерной роты водоснабжения)
reconnaissance squadразведывательное отделение
remote sensor squadотделение установки дистанционных средств обнаружения
rendering safe of mines squadкоманда по обезвреживанию мин
rifle squadстрелковое подразделение (Andrey Truhachev)
rifle squadстрелковое отделение
rifle squadпехотное подразделение (Andrey Truhachev)
rifle squadпехотное отделение
sanitary-epidemiological squadсанитарно-эпидемиологический отряд (Andy)
scout squadразведывательное отделение
security squadотделение охраны
sentry squadотделение в карауле
signing squadкоманда установщиков указателей и дорожных знаков
signing squadгруппа установщиков указателей и дорожных знаков
snatch squadполицейская группа захвата (при подавлении массовых выступлений)
special squadособое подразделение (Andrey Truhachev)
special squadспецподразделение (Andrey Truhachev)
special squadспецотряд (Andrey Truhachev)
special squadособый отряд (Andrey Truhachev)
squad, attention"Отделение – СМИРНО" (команда Киселев)
squad automatic weaponавтоматическое оружие пехотного отделения (Alex_Odeychuk)
Squad Automatic Weaponручной штурмовой пулемет (abbr. SAW Val_Ships)
squad automatic weaponстанковый пулемёт
squad automatic weaponавтоматическое оружие пехотного отделения
squad automatic weaponстанковый пулемёт отделения
squad automatic weaponоружие огневой поддержки отделения пехоты или огневой группы морской пехоты (Alex_Odeychuk)
squad automatic weaponавтоматическое оружие отделения
squad automatic weapon systemсистема автоматического оружия отделения
squad bayспальное помещение для отделения (в казарме)
squad columnколонна отделения
squad columnстрой "змейка"
squad columnстрой отделений в колонну по одному
squad columnsстрой отделений в колонну по одному
squad combat assault courseучебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки
squad combat operations exercise simulationучебное средство для отработки ведения отделением боевых действий
Squad Combat Optical Evaluation systemоптическая система оценки результатов стрельбы пехотного отделения
squad compartmentдесантное отделение (БМП)
squad defenseоборона пехотного отделения
squad defenseдействия пехотного отделения в обороне
squad drillшереножное обучение
squad-firing portбойница для стрельбы десантного отделения (БМП или БТР)
squad leaderотделённый
squad leaderотделённый командир
squad leaderкомандир отделения
squad-line assaultатака в боевом порядке в линию отделений
squad memberрядовой (в составе пехотного отделения)
squad memberсолдат пехотного отделения
Squad Mission Support Systemсистема обеспечения боевой задачи отделения (роботизированное самоходное транспортное средство yevsey)
squad mission support systemмашина логистического обеспечения боевых задач пехотного отделения
Squad, number!"По порядку – рассчитайсь!"
squad of policemenнаряд милиции
squad outguardполевой караул в составе отделения
squad-platoon radio setрадиостанция для связи в звене "отделение взвод"
squad-platoon radiosetрадиостанция для связи в звене "отделение-взвод"
squad radio setрадиостанция отделения
squad release pointпункт переподчинения отделения (после марша)
squad roomказарменное помещение
squad sectionрасчёт
squad sectionотделение
squad sergeantсержант-командир отделения
squad sergeantсержант командир отделения
squad-sizeчисленностью до отделения
squad trenchокоп на отделение
squad trenchокоп на .отделение
squad vehicleБТР пехотного отделения
squad vehicleБМП пехотного отделения
squad weaponоружие пехотного отделения
squad weaponгрупповое оружие
squad wedgeстрой отделения клином
squad workбригадная работа
squads lineотделения в линию
squads lineбоевая линия отделений
stretcher bearer squadносилочное звено
stretcher-bearer squadотделение санитаров-носильщиков
virtual squad training systemсистема компьютерной подготовки боевого отделения
volunteer squadдружина
watch squadвахтенное отделение
watch squadвахтенное отделёние
weapon squad carrierБТР для отделения оружия
weapons squadотделение оружия