| Subject | English | Russian |
| account. | abnormal spoilage | брак |
| account. | abnormal spoilage | порча сверх нормы (Система ведения учёта (accounting system) должна выделять потери от брака/порчи отдельно от расходов в пределах норм (normal spoilage)) |
| account. | abnormal spoilage | сверхнормативный брак |
| winemak. | acetic spoilage | уксусное прокисание (baletnica) |
| Makarov. | bacterial spoilage | порча |
| automat. | bacterial spoilage | порча напр. СОЖ под действием бактерий |
| Makarov. | bacterial spoilage | бактериальная порча |
| gen. | be responsible for spoilage of food | отвечать за порчу продуктов |
| brew. | beer-spoilage bacteria | бактерии, вызывающие порчу пива (alemaster) |
| winemak. | beer spoilage bacteria | бактерии, приводящие к порче пива |
| refrig. | biochemical spoilage | биохимическая порча |
| winemak. | browning spoilage | побурение вина (baletnica) |
| Makarov. | chemical spoilage | химическая порча |
| tech. | class as spoilage | браковать |
| transp. | coolant spoilage | потеря качества СОЖ |
| automat. | coolant spoilage | порча СОЖ |
| fin. | deficiencies and losses resulting from spoilage of values | недостачи и потери от порчи ценностей |
| agric. | degree of spoilage | степень порчи (напр., плодов) |
| refrig. | degree of spoilage | степень порчи |
| Makarov. | enzymic spoilage | ферментативная порча |
| Makarov. | enzymic spoilage | порча |
| can., Makarov. | flat-sour spoilage | плоскокислая порча |
| food.ind. | flat-sour spoilage | плоское скисание (Andrey Truhachev) |
| can., Makarov. | flat-sour spoilage | плоское закисание |
| food.ind. | food spoilage | порча продуктов (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | food spoilage | порча пищевых продуктов (ssn) |
| food.ind. | food spoilage | порча продуктов питания (Andrey Truhachev) |
| food.serv. | food spoilage | порча пищевых продуктов |
| food.ind. | food spoilage bacterium | бактерия-возбудитель порчи пищевых продуктов (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | gaseous spoilage | порча с газообразованием |
| Makarov. | gaseous spoilage | порча |
| commer. | hidden spoilage | скрытая порча (товара, напр., в результате неправильного хранения на складе Zamatewski) |
| winemak. | hydrogene sulfide spoilage | сероводородное прокисание вина (baletnica) |
| econ. | internal spoilage | внутренний брак |
| econ. | irrepairable spoilage | неисправимый брак |
| econ. | irreparable spoilage | неисправимый брак |
| winemak. | lactic spoilage | молочное прокисание вина (baletnica) |
| can., Makarov. | leaker spoilage | порча, вызванная негерметичностью банки |
| econ. | losses due to spoilage | потери от брака |
| Makarov. | losses through spoilage | потери в результате порчи |
| Makarov. | microbial spoilage | бактериальная порча |
| food.ind. | mould spoilage | плесневение (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | nonpoisonous gaseous spoilage | порча с выделением неядовитых газов |
| Makarov. | nonpoisonous spoilage gaseous | порча |
| account. | normal spoilage | нормативный брак |
| account. | normal spoilage | нормальный брак (teterevaann) |
| econ. | normal spoilage | нормативный брак (производственный) |
| account. | normal spoilage rate | нормативный процент брака |
| winemak. | oxidation spoilage | оксидация вина (baletnica) |
| Makarov. | oxidative spoilage | окислительная порча |
| refrig. | oxydative spoilage | окислительная порча |
| Makarov. | physical spoilage | физическая порча |
| Makarov. | pink spoilage | фуксин (порок солёной рыбы) |
| Makarov. | putrefactive spoilage | порча |
| Makarov. | putrefactive spoilage | гнилостная порча |
| logist. | ration spoilage | порча продовольственных продуктов |
| Makarov. | reclaim spoilage | исправлять брак |
| Makarov. | reclaim spoilage | возвращать брак |
| tech. | reclaimable spoilage | исправляемый брак |
| tech. | recoverable spoilage | исправляемый брак |
| econ. | repairable spoilage | исправимый брак |
| logist. | report of spoilage | отчёт о порче продовольствия |
| cook. | rope spoilage of bread | картофельная болезнь хлеба (Olena81) |
| econ. | spoilage allowance | норма допустимых потерь вследствие порчи продукции |
| busin. | spoilage allowance | норма естественной убыли (spoilage allowance, breakage allowance A manufacturer's allowance to a wholesaler/retailer for breakage or spoiled products. Found on  fmi.org Alexander Demidov) |
| econ. | spoilage cost | затраты вследствие брака |
| econ. | spoilage cost | издержки вследствие порчи продукции |
| econ. | spoilage cost | затраты вследствие порчи продукции |
| econ. | spoilage cost | издержки вследствие брака продукции |
| account. | spoilage costs | затраты вследствие брака или порчи продукции |
| econ. | spoilage costs | издержки вследствие брака продукции |
| econ. | spoilage costs | затраты вследствие брака |
| account. | spoilage costs | затраты вследствие брака продукции |
| qual.cont. | spoilage costs | издержки вследствие порчи продукции |
| account. | spoilage costs | затраты вследствие порчи продукции |
| econ. | spoilage costs | издержки вследствие брака или порчи продукции |
| busin. | spoilage costs | издержки из-за порчи продукции |
| food.ind. | spoilage flora | флора, вызывающая порчу |
| gen. | spoilage in production | производственный брак |
| gen. | spoilage in production | брак в производстве (счёт 28 ABelonogov) |
| food.ind. | spoilage microorganisms | микроорганизмы, вызывающие порчу |
| meat. | spoilage microorganisms | микроорганизмы, вызывающие порчу (продукта) |
| food.ind. | spoilage of food | порча продуктов питания (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | spoilage of food | порча продуктов (Andrey Truhachev) |
| econ. | spoilage of goods | порча (товаров) |
| water.suppl. | spoilage of water resources | ущерб, наносимый водным ресурсам |
| Makarov. | spoilage organism | микроорганизм, вызывающий порчу (продукта) |
| food.ind. | spoilage pattern | характер порчи |
| commer. | spoilage report | акт об обнаружении брака (profectus.com Vladmir) |
| winemak. | spoilage yeast | дрожжи, вызывающие пороки вина (baletnica) |
| Makarov. | spoilage yeast | дрожжи, вызывающие порчу (пищевого продукта) |
| can., Makarov. | sulfide stinker spoilage | порча с образованием запаха сероводорода |
| food.ind. | tourne spoilage | порча от турна |
| winemak. | yeast spoilage | дрожжевое скисание (baletnica) |
| winemak. | yeast spoilage | скисание дрожжей (baletnica) |
