| Subject | English | Russian |
| R&D. | plugged line – SPM | забивание импульсных линий (statistic process modeling Метран) |
| nano | SPM-based implementation | исследование с помощью сканирующей зондовой микроскопии |
| nano | SPM-based metals nanomechanical processing | наномеханообработка металлов с помощью СЗМ |
| nano | SPM-based nanoprocessing platform | платформа для нанообработки материалов на основе сканирующего зондового микроскопа |
| dril. | SPM control valve | золотник управления, смонтированный на плите подводного коллектора управления (raf) |
| genet. | Spm element | Spm-элемент (мобильный генетический элемент, обнаруженный у кукурузы, характеризуется циклически изменяющейся активностью – в частности, его встраивание в ген, контролирующий образование пигмента, обусловливает появление мозаичных по окраске зерен в початке; в целом активность Spm-э. может приводить как к подавлению экспрессии гена, в который он встроился, так и к образованию обратных мутаций dimock) |
| nano | SPM investigation | сканирующая зондовая микроскопия |
| nano | SPM lithography | СЗМ-литография |
| nano | SPM lithography | литография с применением сканирующего зондового микроскопа |
| nano | SPM lithography | литография методами сканирующей зондовой микроскопии |
| nano | SPM nanofabrication | нанопроизводство с применением сканирующей зондовой микроскопии |
| nano | SPM nanoprocessing | обработка материалов с применением сканирующего зондового микроскопа |
| tech. | SPM nipple | ниппель для измерения ударных импульсов (напр., в подшипниках sega_tarasov) |
| meas.inst. | SPM-nipples | Устройство для измерения значений ударных импульсов (Borys Vishevnyk) |
| nano | SPM positioning | позиционирование инструмента с применением сканирующего зондового микроскопа |
| nano | SPM-related method | метод сканирующей зондовой микроскопии |
| construct. | SPM system | система ТП (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | SPM system | система ВОП |
| nautic. | SPM system for summer operation | система ВОП для эксплуатации летом (converted to FSO; преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива) |
| nautic. | SPM system for summer operation, converted to FSO | система ВОП для эксплуатации летом |
| nautic. | SPM system for summer operation, converted to FSO | преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива |
| nautic. | SPM system with an underwater truss arm for cargo transfer | система ВОП с подводной стрелой для перегрузки нефти |
| nautic. | SPM system with conventional floating hose | система ВОП с обычным плавучим шлангом |
| O&G, sakh. | SPM tower | башня выносного причального устройства |
| O&G | SPM valve | Установленный на монтажной плите клапан (SPM=Subplate mounted pilot Borys Vishevnyk) |
| tech. | spm version number screen | экран номера версии блока служебных программ |
| nano | UHV-SPM nanofabrication | нанопроизводство в сверхвысоком вакууме с применением сканирующей зондовой микроскопии |
