| English | Russian |
| Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR | Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| Inst Ser Special Instrument Service | Специальная Инструментальная Служба |
| Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension | Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss) |
| Special Additive 47 | невязкая органическая жидкость для обработки воды и буровых растворов на водной основе и углеводородной основе |
| Special Additive 81 | стабилизатор буровых растворов на углеводородной основе |
| Special Additive 58 | стабилизатор для утяжелённых буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы |
| Special Additive 47 | невязкая органическая жидкость для обработки воды и буровых растворов на водной и углеводородной основе |
| Special Additive 81-A | концентрат стабилизатора буровых растворов на углеводородной основе |
| Special Additive 47X | порошок для обработки буровых растворов на углеводородной основе, загрязнённых буровыми растворами на водной основе |
| special construction department | специализированное монтажное управление |
| special cost schedule allowance | дополнительные расходы, связанные с риском |
| special ecological region | специальная экологическая зона |
| Special Explanation | Дополнительное пояснение (elena.kazan) |
| special machine drivers | машинисты спецтехники |
| special products | специальные нефтепродукты |
| special purpose boom | бон специального назначения (Бон, который не соответствует общим характеристикам бона-ограждения и бона-занавеса по конструкции или по назначению norg) |
| special regulations | специальные технические условия |
| special support equipment | специальное оборудование для текущего ремонта |
| special well | специальная скважина |
| unified special thread | унифицированная специальная резьба |
| with special protection | со специальной защитой |
