Subject | English | Russian |
mil. | Army Airborne, Electronics and Special Warfare board | комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий |
mil. | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board | комитет СВ по БРЭО и специальным методам ведения боевых действий |
mil., avia. | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board | комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий |
mil. | Army Special Warfare Center | центр СВ по обучению боевым действиям с применением специальных методов и средств |
tech. | Array Airborne Electronics and Special Warfare Board | Комитет сухопутных войск по авиационным бортовым электронным системам к специальным средствам ведения боевых действий |
mil. | light special warfare craft | малый корабль для специальных операций |
mil. | light special warfare craft | малый катер для специальных операций |
mil., avia. | naval special warfare | действия сил специального назначения военно-морских сил |
mil., navy | naval special warfare | специальная разведка ВМФ (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | naval special warfare | диверсионно-разведывательные действия военно-морских сил |
mil. | naval special warfare | специальные операции ВМС (боевые действия ВМС с применением специальных методов и средств; NSW Киселев) |
mil. | naval special warfare | боевые действия ВМС с применением специальных методов и средств |
mil., navy | naval special warfare center | разведывательно-диверсионное подразделение ВМС (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Naval Special Warfare Center | центр специальных операций военно-морских сил |
mil. | naval special warfare center | морской центр специальных операций ВМС (Alex_Odeychuk) |
mil. | naval special warfare center | МРП СпН (сокр. от "морской разведывательный пункт специального назначения" Alex_Odeychuk) |
mil. | naval special warfare center | морской разведывательный пункт специального назначения (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Naval Special Warfare Center Advanced Training School | школа усовершенствованной подготовки учебного центра специальных операций военно-морских сил |
mil. | Naval Special Warfare Command | Командование сил специальных операций ВМС (Alex_Odeychuk) |
mil. | naval special warfare craft | программа строительства катеров для боевых действий ВМС с применением специальных методов и средств |
mil., avia. | Naval Special Warfare Development Group | группа разработки специальных операций военно-морских сил |
mil. | naval special warfare forces | силы специального назначения ВМФ (Alex_Odeychuk) |
mil. | Naval special warfare forces | силы специального назначения ВМС (Inferno3000) |
mil., avia. | Naval Special Warfare Group | группа сил специальных операций военно-морских сил |
mil. | naval special warfare group | группа боевых действий ВМС с применением специальных методов и средств |
mil., avia. | Naval Special Warfare Operational Support Group | группа оперативной поддержки специальных операций военно-морских сил |
mil., navy | naval special warfare reconnaissance training facility | центр подготовки флотских разведывательных подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk) |
mil. | naval special warfare reconnaissance training facility | центр подготовки разведывательных подразделений специального назначения ВМС (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | naval special warfare team | разведывательная группа специального назначения (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | naval special warfare team | РГСпН (сокр. от "разведывательная группа специального назначения" Alex_Odeychuk) |
mil., navy | naval special warfare units | части специальной разведки ВМФ (Alex_Odeychuk) |
mil. | Office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов и средств ведения войны (СВ) |
mil. | office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов ведения войны (СВ) |
tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
mil. | separate naval special warfare center | отдельный морской разведывательный пункт (легководолазов-разведдиверсантов (боевых пловцов) cпециальной разведки, предназначенных для проведения операций особой важности Alex_Odeychuk) |
mil. | separate naval special warfare center | ОМРП (сокр. от "отдельный морской разведывательный пункт" Alex_Odeychuk) |
mil. | special air warfare | боевые действия авиации с применением специальных методов и средств |
mil. | special air warfare | специальные методы ведения воздушной войны |
mil., avia. | special air warfare center | центр разработки специальных методов ведения воздушной войны |
mil. | special air warfare center | центр специальных методов ведения боевых действий ВВС |
mil. | special air warfare center | центр специальных методов ведения воздушной войны |
mil., avia. | special air warfare force | войска специального назначения военно-воздушных сил |
mil. | special air warfare forces | войска специального назначения ВВС |
mil. | special air warfare forces | силы и средства специальных методов ведения воздушной войны |
mil., avia. | special air warfare forces | войска специального назначения военно-воздушных сил |
mil. | Special Assistant to the COFS for Special Warfare | специальный помощник НШ по боевым действиям с применением специальных методов и средств |
mil., avia. | special warfare | специальные методы ведения войны |
mil. | special warfare | боевые действия с применением специальных методов и средств |
tech. | special warfare | специальные операции |
mil., avia. | special warfare | специальные боевые операции |
mil., avia. | special warfare | специальные способы ведения войны |
mil., avia. | special warfare | боевые действия с использованием специальных методов |
gen. | special warfare | специальные средства ведения войны |
gen. | special warfare | война с использованием специальных методов |
mil. | special warfare aircraft | ЛА специального назначения (для десантно-диверсионных и разведывательных задач) |
mil. | special warfare armored transporter | БТР для боевых действий с применением специальных методов и |
mil. | special warfare armored transporter | БТР для боевых действий с применением специальных методов и средств |
mil. | special warfare armored transporter | БТР для боевых действий с применением специальных методов |
mil., avia. | special warfare aviation detachment | авиационный отряд для ведения боевых действий с применением специальных видов оружия |
mil. | special warfare aviation detachment | отряд АА для введения боевых действий с применением специальных методов и средств |
mil., avia. | special warfare center | центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил |
mil. | special warfare center | центр разработки специальных методов ведения войны |
mil. | special warfare center | центр обучения боевым действия с применением специальных методов и средств |
mil. | Special Warfare chief | начальник управления специальных методов ведения войны |
mil. | Special Warfare chief | начальник отдела специальных методов ведения войны |
mil. | Special Warfare Command | Управление специальных операций (Alexander Matytsin) |
mil. | special warfare craft | катер для боевых действий с применением специальных методов и средств |
mil. | special warfare exercise | учение по отработке специальных методов и средств ведения боевых действий |
mil. | special warfare mission | задание, выполняемое с применением специальных методов и средств |
mil. | Special Warfare school | школа специалистов по боевым действиям с применением специальных методов |
mil., avia. | United States Air Force Special Air Warfare Center | центр специальных методов ведения воздушной войны военно-воздушных сил США |
mil., avia. | United States Army Airborne, Electronics and Special Warfare Board | Комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий |
tech. | United States army airborne, electronics and special warfare board | комитет сухопутных войск США по авиационным электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil. | United States Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School | Учебный центр специальных методов ведения войны CВ США им. Дж. Кеннеди (lyoha_lingvo) |
mil. | United States naval special warfare development group | Боевая морская особая группа быстрого развёртывания (спецподразделение ВС США, также известное как "Морские котики" AlexanderGerasimov) |