Subject | English | Russian |
Makarov. | sow discord | сеять раздор |
gen. | sow discord | сеять рознь (rowina) |
gen. | sow discord | сеять вражду |
inf. | sow discord | смутьянить |
inf. | sow discord | смущаться |
inf. | sow discord | смущать |
inf. | sow discord | смутьянничать |
inf. | sow discord | смутиться |
gen. | sow discord | сеять распри (Atlantic Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, inf. | sow discord | сеять смуту |
Gruzovik, inf. | sow discord | смущать (impf of смутить) |
Gruzovik, inf. | sow discord | смутьянить |
media. | sow discord | сеять раздор ("The United Kingdom calls on Russia to immediately redeploy its troops away from the border, to cease all activity designed to heighten tensions and sow discord, and to revoke the mandate given by the Federation Council on 1 March to use military force on Ukrainian soil." 4uzhoj) |
intell. | sow discord | вносить разногласия (among ... – между ... Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, inf. | sow discord | смутить (pf of смущать) |
Gruzovik, inf. | sow discord | смутьянничать (= смутьянить) |
Makarov. | sow discord | вносить разлад |
Makarov. | sow discord among | сеять рознь |
Makarov. | sow discord among | сеять вражду |
inf. | sow discord among the workers | сеять рознь между рабочими |
Makarov. | sow discord between | сеять рознь |
Makarov. | sow discord between | сеять вражду |
dipl. | sow discord within | сеять раздор |
dipl. | sow discord within | внести во что-либо раскол |
Makarov. | sow discord within | внести раскол (во что-либо) |
intell. | sow division and discord | возбуждать разногласия (вид активных мероприятий // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
Makarov. | sow seeds of discord | сеять семена вражды (between, among) |
Makarov. | sow seeds of discord | сеять семена розни (between, among) |
sec.sys. | sow seeds of discord | посеять семена розни (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | sow seeds of discord | сеять вражду (between, among) |
fig. | sow the seeds of discord | сеять семена раздора |
gen. | sow the seeds of discord | сеять зерна раздора (tlumach) |