| English | Russian |
| another no-charge sources | иные неоплачиваемые источники (Konstantin 1966) |
| basic source document | первичный документ (Право международной торговли On-Line) |
| complete and faithful to the text of the source document | полный и адекватный тексту оригинала (Johnny Bravo) |
| confidential source | конфиденциальный источник |
| confusion of source | смешение происхождения товара |
| Department of Investment Policies and Financing from City Sources | Управление инвестиционной политики и финансирования из городских источников (г. Москва Leonid Dzhepko) |
| fiscal revenue source | источник доходов бюджета (Alexander Demidov) |
| from single source | из одного источника (soul82) |
| illegitimate source | незаконный источник (средств к существованию) |
| income source | источник доходов (something that provides a regular supply of money, such as employment, investments, a pension etc: When their son started college, they had to find an extra income source. What will your main income source be when you retire? Collins English Dictionary Alexander Demidov) |
| independent interpretation of legal sources | самостоятельное толкование источников права (Alex_Odeychuk) |
| industry source | отраслевое издание (Alexander Demidov) |
| legal source | правовой источник (uga.edu fronkhaspower) |
| legal source | источник права |
| legal source | нормативный факт (MichaelBurov) |
| legal source of crime | правовой запрет преступления |
| legitimate source | законный источник (средств к существованию) |
| original source | первоисточник |
| payable source | оплачиваемый источник (Konstantin 1966) |
| payable source of User involvement by the time of payable operation commitment | оплачиваемый источник привлечения Пользователя на момент совершения оплачиваемого действия (Konstantin 1966) |
| payable source of User involvement to the website of Customer | оплачиваемый источник привлечения Пользователя на сайт Заказчика (Konstantin 1966) |
| primary source of evidence | основной источник доказательств (Alexander Demidov) |
| primary sources of law | источники первичного права (ВолшебниКК) |
| secondary sources | вторичные источники (Leonid Dzhepko) |
| secondary sources | труды исследователей, содержащие толкование норм права (Leonid Dzhepko) |
| secondary sources of law | источники вторичного права (ВолшебниКК) |
| single-source provider | централизованный поставщик (In recent years, the concept of a comprehensive single-source provider from drug development through commercial manufacture has emerged. This concept has been implemented by providers known today as contract development and manufacturing organizations (CMOs). wiki Alexander Demidov) |
| source credits | ссылка на первоисточник (Sergey.Cherednichenko) |
| source language | язык оригинала |
| source of authority | источник авторитета |
| source of authority | источник власти |
| source of authority | источник власти или авторитета |
| source of danger | источник опасности |
| source of emergency power supply | источник резервного электроснабжения (Alexander Demidov) |
| source of executive, judicial and legislative power | источник исполнительной, судебной и законодательной власти (Alex_Odeychuk) |
| source of finance | источник финансирования |
| source of increased danger | источник повышенной опасности |
| source of international law | источник международного права |
| source of law | источник права |
| source of public law | источник публичного права (Alex_Odeychuk) |
| source of publication | источник опубликования (The sole condition is that authors advise us of such reproduction, and acknowledge and cite the Journal as the original source of publication. Alexander Demidov) |
| source rule conflict | конфликт правил источника (ВолшебниКК) |
| source rules | правила, определяющие, какие доходы относятся к доходам, полученным в стране, претендующей на их налогообложение (ВолшебниКК) |
| sources of evidence | средства доказывания |
| sources of evidence | доказательства |
| translation language/source language | язык перевода/язык оригинала (Анна Ф) |
| Unauthorized changes and additions to the source text or translation are forbidden and make these documents invalid | Самовольное внесение изменений или дополнений в текст оригинала или перевода запрещено и делает эти документы недействительными (Johnny Bravo) |
| vessel-source pollution | загрязнение с судов |
