| English | Russian |
| actual source data item | элемент данных |
| aeroacoustic source | источник акустического излучения в воздушном потоке |
| alternate static source | резервный источник статического давления |
| backup navigation source | резервное средство навигации |
| battery power source | батарейный источник питания |
| chemical power source | химический источник тока |
| collimated light source | коллимированный источник света |
| crystal-controlled timing source | кварцевый генератор сигналов времени |
| data source | источник получения данных |
| electron bombardment ion source | ионизатор с электронной бомбардировкой (рабочего тела) |
| EMC source-victim analysis | анализ ЭМС пары источник помех-приёмник (muzungu) |
| emergency energy source | аварийный источник энергии |
| external power source | наземный источник энергии |
| General Purpose Heat Source | тепловой источник общего назначения |
| ground power source | наземный источник энергии |
| heat source | источник теплового излучения |
| heat-source drone target | теплоизлучающая воздушная мишень |
| heat-source drone target | воздушная мишень с источником теплового излучения |
| hydraulic source | источник давления в гидравлической системе |
| infrared-source target | цель – источник инфракрасного излучения |
| International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources | Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения (IAEA, BSS; ОНБ) |
| International Referral Service for Sources of Environmental Information | Международная справочная служба по источникам информации об окружающей среде |
| ion source | ионизатор (рабочего тела) |
| IRHS: intact re-entry heat source | источник тепла неповреждающийся возвратный (AllaR) |
| laser system dependent upon external sources | лазерная система, работающая от внешнего источника питания |
| lightweight power source | источник энергии небольшой массы |
| linear varying source distribution | распределение источников, интенсивность которых изменяется по линейному закону |
| maintenance source | организация-исполнитель работ по ТО |
| nuclear power source | ядерный источник тока |
| nuclear power sources | ядерные энергетические установки (ЯЭУ) |
| nuclear power sources | ядерные источники энергии |
| oxygen source | источник кислорода |
| oxygen supply source pressure | исходное давление в системе подачи кислорода |
| pitot source | приёмник воздушного давлени (ПВД) |
| point source radiator | точечный излучатель |
| power level of source | мощность источника |
| power source | источник тока |
| power source | источник питания |
| pressure source | генератор давления |
| primary power source | первичный источник питания |
| primary pressure source | основной источник давления |
| primary source pressure | давление от основного источника |
| prime source of' power | основной источник энергии |
| Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| radiant heat source | источник лучистого нагрева |
| radiation source | радиоисточник |
| radioisotope source of power | радиоизотопный источник питания |
| radionuclide heat sources | радионуклидные источники тепла |
| secondary power source | источник вторичного электропитания |
| secondary standby pressure source | дополнительный резервный источник давления |
| self-contained source of supply | автономный источник питания |
| solid oxygen source | твёрдый источник кислорода |
| source and reclaimed water | исходная и регенерированная вода |
| source data | исходная документация |
| source data and documentation | исходные данные и документация |
| source data and documentation indexes | указатели исходной документации |
| source field | поле источника |
| source impedance | импеданс источника |
| source, maintenance, and recoverability code | код источника, техобслуживания и ремонтопригодности |
| source of early warning | средство дальнего обнаружения |
| source of navigation error | источник навигационной погрешности |
| source of navigation error | источник навигационной ошибки |
| source of target information | источник информации о целях |
| source separation | разделение источников |
| source terminal | вывод истока |
| sources of power | военные и промышленные объекты |
| standby pressure source | резервный источник давления |
| static source error correction | коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления |
| stimulus sources | источники излучения |
| United Nations Trust Fund for New and Renewable Sources of Energy | Целевой фонд ООН для новых и возобновляемых источников энергии |
| the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве (РГЯИЭ) |
