 |
| Subject | English | Russian |
| rhetor. | sound a bit science fiction-y | звучать немного фантастично (Forbes Alex_Odeychuk) |
| law | sound science | "чистая наука" (используется в США для обозначения исследований в интересах потребителей (в противоположность junk science – псевдонаучным исследованиям, проводимым в интересах коммерческих компаний) fediatr) |
| ecol. | sound science | Надежные научные основы (предполагающие, что набор данных, фактов и выводов научного характера подкреплен исследованиям, которые проводились с помощью научного метода с высокими стандартами – определение Американского общества экологической токсикологии и химии 25banderlog) |
| UN | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development | Рабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития |