 |
| English | Russian |
| now that’s something like it! | вот это да! |
| something like that | такие вещи ("The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. – ...к таким вещам невозможно быть готовым. 4uzhoj) |
| something like that | что-то такое (suburbian) |
| something like that | такое ("The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. – ...к такому невозможно быть готовым. 4uzhoj) |
| something like that | что-то в этом роде (Interex) |
| that's something like! | как раз то, что нужно! |
| that's something like! | вот это прекрасно! |
| that's something like! | вот это здорово! |