 |
| Subject | English | Russian |
| el. | colour solid | цветовое тело |
| media. | colour solid | цветовое тело (часть цветового пространства, включающая все цвета отражающих и пропускающих свет объектов в условиях данного освещения) |
| Makarov. | solid colour | заливка карты |
| Makarov. | solid colour | однотонная окраска (без рисунка) |
| cartogr. | solid colour | сплошная окраска |
| gen. | solid colour | ровный цвет |
| auto. | solid colour | неэффектный цвет (для противопоставления эффектным цветам (металлик, перламутр) Vyap26) |
| adv. | solid colour | сплошной тон |
| adv. | solid colour | сплошная заливка |
| gen. | solid colour | однотонная краска |
| polygr. | solid colour area ? | плашка (LadaP) |
| textile | solid-colour yarn | прочноокрашенная пряжа |
| textile | solid-colour yarn | одноцветная пряжа |
| med.appl. | solid-state colour sensor | твердотельный датчик цвета |
| Makarov. | when you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour | когда ты доволен карандашным эскизом, можешь выполнять его в туши, чтобы цвет лежал ровно |