 |
| Subject | English | Russian |
| media. | cold solder connection | непропай (дефект паяного соединения, возникающий вследствие недостаточного или неравномерного нагрева припоя, из-за смещения спаиваемых деталей и др.) |
| house. | cold solder connection | соединение холодным припоем |
| el. | cold solder connection | дефект паяного соединения (возникающий вследствие недостаточного или неравномерного нагрева припоя, из-за смещения спаиваемых деталей и др.) |
| tech. | cold solder connection | соединение "холодной пайкой" |
| PCB | excess solder connection | избыточное паяное соединение (Метран) |
| construct. | solder connection | соединение пайкой |
| el. | solder connection | паяное соединение |
| tech. | solder connection | паяное соединение (мягким припоем) |
| telecom. | solder-free clamping connection | непаяное зажимное соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | solder-free connection | непаяное соединение (oleg.vigodsky) |