| English | Russian |
| active solar system | активная система, использующая солнечную энергию (с принудительной циркуляцией теплоносителя) |
| building solar optical system | оптическая система передачи солнечного излучения в здание (напр., для отопления, подогрева воды) |
| community solar heating system | солнечная отопительная установка зданий |
| grid connected solar power system | система солнечных батарей, подсоединённая к общей электросети (Millie) |
| hybrid solar cell system | гибридная система солнечных элементов (включает установку для охлаждения, в которой тепло, отбираемое от охладителя, используется по назначению) |
| integrated solar combined cycle system | комплексная система использования солнечной энергии в комбинированном цикле |
| integrated solar combined cycle system | комбинированный цикл с использованием солнечной энергии |
| liquid-based solar heating system | водяная система отопления с использованием солнечной энергии |
| liquid-based solar heating system | жидкостная гелиоэнергетическая система отопления |
| liquid-metal solar power system | энергетическая система с использованием солнечной энергии с жидкометаллическим теплоносителем |
| passive solar system | пассивная солнечная система (использует энергию солнечного излучения для обогрева жилищ, нагрева воды и т.д. путём рационального проектирования зданий) |
| passive solar system | пассивная система использования солнечной энергии (напр., с термосифонной циркуляцией теплоносителя) |
| phase-change solar hot water system | система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии |
| primary heat-transfer fluid of solar system | первичный теплоноситель солнечной энергетической установки (напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло) |
| PV solar system | фотоэлектрическая солнечная система (Calisto) |
| secondary heat-transfer fluid of solar system | вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки (промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла) |
| single-axis solar tracking system | система слежения за Солнцем по одной оси (солнечной энергетической установки) |
| solar array positioning system | система ориентации солнечных батарей (гелиевой энергоустановки) |
| solar cooling system | система охлаждения с использованием солнечной энергии |
| solar desiccant cooling system | система испарительного охлаждения с использованием солнечной энергии |
| solar energy system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии |
| solar heat pump system | ТНУ с использованием солнечной энергии |
| solar heat pump system | теплонасосная установка с использованием солнечной энергии |
| solar heating system | система отопления с использованием солнечной энергии |
| solar hot air system | воздушная система отопления с использованием солнечной энергии |
| solar hot water system | система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии |
| solar industrial heat generating system | система получения тепла для технологических нужд с использованием солнечной энергии |
| Solar Photovoltaic System | Солнечная фотоэлектрическая система (Eugene_Chel) |
| solar photovoltaic system | гелиевая фотоэлектрическая система |
| solar plant position control system | система ориентации солнечной энергетической установки |
| solar power system | электростанция с использованием солнечной энергии |
| solar power system | энергосистема с использованием солнечной энергии |
| solar power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии |
| solar propulsion system | силовая установка с использованием солнечной энергии |
| solar pumping system | насосная установка с использованием солнечной энергии |
| solar Rankine cycle power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Рэнкина |
| solar space heating system | солнечная система отопления помещений |
| solar steam generating system | система генерирования пара с использованием солнечной энергии |
| solar Stirling cycle power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Стирлинга |
| solar system | система, использующая солнечную энергию |
| solar system | гелиосистема (pelipejchenko) |
| solar system solutions | решения по разработке солнечных энергетических систем |
| solar thermal power system | гелиотермоэлектростанция ('More) |
| solar thermal power system | тепловая электростанция с использованием солнечной энергии |
| solar thermal steam electric power system | электростанция с паротурбинным циклом с использованием солнечной энергии |
| solar thermal storage system | теплоаккумулирующая система с использованием солнечной энергии |
| solar thermodynamic pumping system | насосная установка с термодинамическим циклом с использованием солнечной энергии |
| solar total energy system | система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии |
| solar tracking system | система слежения за Солнцем (для оптимизации работы солнечной энергетической установки) |
| Twin Technology Solar System | Солнечная система двойной технологии (TTSS MichaelBurov) |
