| Subject | English | Russian |
| agric. | antierosion soil-cover crop rotation | почвозащитный севооборот |
| agric. | cover soil with peat | торфовать |
| Makarov. | cover up with soil | засыпать что-либо землёй |
| Makarov. | cover up with soil | закапывать что-либо землёй |
| Gruzovik, garden. | cover the roots of a plant with soil | прикопать (pf of прикапывать) |
| Gruzovik, garden. | cover the roots of a plant with soil | прикапывать (impf of прикопать) |
| Makarov. | cover something with soil | засыпать что-либо землёй (comment by ART Vancouver: soil / dirt, e.g.:: pour tonnes of soil and rocks into the pit ; pour dirt into the cavern) |
| gen. | cover with soil | прикапываться |
| construct. | curing with a damp soil cover | выдержка напр, бетона под покрытием из влажного грунта |
| forestr. | dead soil cover | опад |
| forestr. | dead soil cover | мёртвый наземный покров |
| ecol. | dead soil cover | мёртвый почвенный покров |
| Gruzovik, bot. | dead soil cover | мёртвый наземный опар |
| agric. | dead soil cover | мёртвый покров |
| ecol. | dead soil cover | мёртвый наземный опад |
| nat.res. | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover | тканевый фильтр |
| nat.res. | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover | пылевой фильтр |
| nat.res. | fabric of the soil cover | структура почвенного покрова |
| Makarov. | improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff | улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод |
| forestr. | live soil cover | живой покров |
| Makarov. | living soil cover | растительный покров почвы |
| nat.res. | living soil cover | живой почвенный покров (in forests) |
| nat.res. | living soil cover | живой напочвенный покров (in forests) |
| nat.res. | living soil cover | почвенная флора (in forests) |
| Gruzovik, ecol. | living soil cover | живой покров |
| gen. | living soil cover | живой покров |
| meteorol. | Snow cover partly protects soil from deep freezing | Снежный покров частично предохраняет почву от сильного промерзания (Tverskaya) |
| meteorol. | snow cover partly protects soil from deep freezing | снежный покров частично предохраняет почву от сильного промерзания (Tverskaya) |
| bot. | soil and vegetation cover | почвенно-растительный покров (crockodile) |
| gen. | soil cover | напочвенный покров |
| geogr. | soil cover | педосфера |
| hi.energ. | soil cover | верхний слой земли |
| hi.energ. | soil cover | земляной покров |
| oil | soil cover | почвенный покров |
| hi.energ. | soil cover | земляная защита |
| hi.energ. | soil cover | грунтовая защита |
| agric. | Soil Cover Indicator | индикатор почвенного покрова (агроэкологический индикатор, разработанный федеральным Министерством сельского хозяйства и продовольствия Канады
 cyberleninka.ru dimock) |
| ecol. | soil protective cover | почвозащитный покров |
| Makarov. | soil-cover complex | почвенно-растительный комплекс |
| IT | soil-cover complex | почвенно-покровный комплекс |
| hydrol. | soil-cover complex | почвенный комплекс |
| agrochem. | soil-cover complex | комплекс почв |
| agric. | soil-protecting cover | почвозащитный покров |
| geol. | soil-protective cover | почвозащитный покров |
| soil. | structure of soil cover | структура почвенного покрова (dimock) |
| nat.res. | structure of the soil cover | структура почвенного покрова |
