| Subject | English | Russian |
| Makarov. | analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring | анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды |
| Makarov. | analysis of volatile organic compounds in water and soil samples by purge-and-membrane mass spectrometry | определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом |
| nat.res. | chemical analysis of soils | химический анализ почвы |
| tech. | gradation analysis of soil | гранулометрический анализ почвогрунта |
| road.wrk. | grain-size analysis of soil | гранулометрический анализ грунта |
| road.wrk. | mechanical analysis of soils | гранулометрический анализ грунтов |
| mil. | pavements and soil trafficability information analysis center | центр анализа информации о проходимости местности и покрытия дорог |
| seism. | perform a site specific earthquake hazard analysis that accounts for local soil conditions | выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта |
| Makarov. | purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples | применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы |
| Makarov. | soil analysis | почвенный анализ (методом геохимической разведки) |
| construct. | soil analysis | гранулометрический анализ грунта |
| O&G. tech. | soil analysis | почвенный анализ |
| O&G. tech. | soil analysis | анализ грунта |
| environ. | soil analysis | анализ почвы (The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time; Использование химических экспресс-анализов для определения статуса плодородия почвы. Показывает наличие питательных и других веществ, их недостаток или избыток для оптимального роста растений. Анализ почвы также используется для мониторинга контроля за плодородием почвы в течение определенного периода времени) |
| construct. | soil analysis | анализ почвы |
| tech. | soil analysis | изучение и оценка свойств почвы |
| mil., tech. | soil analysis | составление почвенных характеристик |
| mil., tech. | soil analysis | изучение и оценка свойств почвы (напр., с точки зрения проходимости) |
| mil., tech. | soil analysis | анализ почвы (напр., с точки зрения проходимости) |
| mil., tech. | soil analysis | изучение и оценка свойств грунта (напр., с точки зрения проходимости) |
| mil., tech. | soil analysis | анализ грунта (напр., с точки зрения проходимости) |
| nat.res. | soil chemical analysis | химический анализ почвы |
| mil. | soil mechanics information analysis center | центр анализа информации по механике грунтов (СВ) |
