Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing software level | all forms | in specified order only
EnglishRussian
Abstraction — The level of technical detail of some representation of softwareАбстракция – уровень технической детализации некоторого представления программного обеспечения (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
Abstraction — The level of technical detail of some representation of softwareАбстракция – уровень технической детализации некоторого представления программного обеспечения (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
at the software levelна уровне программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
collections of subprograms should be built providing several levels of software modulesсовокупности подпрограмм должны строиться так, чтобы обеспечивать несколько уровней программных модулей (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computerдрайвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003)
levels of software modulesуровни программных модулей (ssn)
low-level communication softwareнизкоуровневые коммуникационные программы (ssn)
several levels of software modulesнесколько уровней программных модулей (ssn)
software for different management levelsПО различных уровней управления (ssn)
software for different management levelsпрограммное обеспечение различных уровней управления (ssn)
software integrity levelуровень целостности программного средства (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn)
software levelпрограммный уровень (ssn)
Software products/services at operational level are indispensable to the enterprise. Without them, a modern enterprise cannot functionПрограммные продукты / сервисы на оперативном уровне обязательны для предприятия. Без них современное предприятие не может функционировать (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
software safety integrity levelуровень полноты безопасности ПО (ssn)
software safety integrity levelуровень полноты безопасности программного обеспечения (дискретный уровень (принимающий одно значение из четырёх возможных), определяющий полноту безопасности программного обеспечения в системе, связанной с безопасностью; см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
the business value of software increases with higher management levels that the software applies toБизнес-ценность программного обеспечения увеличивается с более высокими уровнями управления, к которым оно применяется (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasksДисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
the file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device driversФайловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств
the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexityПрактика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology)
user-level communication softwareкоммуникационные программы пользовательского уровня (ssn)

Get short URL