| Subject | English | Russian |
| econ. | aggregate social product | совокупный общественный продукт |
| econ. | disposition of the global social product | конечное использование валового общественного продукта |
| dipl., econ., social. | final social product | конечный общественный продукт |
| stat. | global social product | совокупный общественный продукт (в советской статистике) |
| econ. | global social product | совокупный общественный продукт |
| econ. | global social product | валовой общественный продукт |
| stat. | gross social product | валовой общественный продукт (в советской статистике) |
| gen. | gross social product | валовой общественный продукт |
| econ. | resolve social product into revenue | разлагать общественный продукт на доходы |
| stat. | social product | совокупный общественный продукт |
| stat. | social product | валовой общественный продукт (в совокупный общественный продукт в СМП не включаются услуги, а в отечественный продукт в СНС не включаются многие материальные ценности, затраты сырья, топлива и материалов; для сопоставления этих величин надо исключить услуги и прибавить к полученной величине сырье и материалы) |
| gen. | social product | общественный продукт |
| stat. | social product by territories | территориальный аспект расчётов общественного продукта и показателей его использования (относятся ли эти показатели к экономическим единицам – предприятиям, учреждениям или домашним хозяйствам, расположенным на территории данной страны, или к единицам, принадлежащим данной стране) |
| stat. | social product valuation | оценка общественного продукта (основная часть показателей баланса общественного продукта и финансового баланса в СМП исчисляется на основе производимых начислений, а не на основе фактического получения или передачи денег или смены собственности; общественный продукт оценивается на момент завершения производственного процесса, а не на момент получения денег в результате его реализации) |
| econ. | social product valuation | исчисление совокупного общественного продукта |
| adv. | social-support product | товар общественного характера |
