 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | so that someone or something does not do something | чтобы не (But be sure to label what's yours," she warned, "so that it doesn't go missing." 4uzhoj) |
| tech. | so that it does not move | чтобы оно не двигалось |
| idiom. | so that one does not think that life is all beer and skittles | чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58) |
| idiom. | so that one does not think that life is all wine and roses | чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58) |
| idiom. | so that one does not think that life is just a pleasure cruise | чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58) |