snow melt – phrases

Terms for subject Makarov containing snow melt | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
avalanches composed of moist, wet or very wet snow and caused by thawing, spring snow melt and rainfall	лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя
effective snow melt	эффективное снеготаяние
flood caused by streams of snow melt water flowing into watercourses	половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод
flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it	стекание талой снеговой воды после начала водоотдачи снежного покрова по земной поверхности и в толще почвогрунтов
ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing	лёд, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием
ice formed by freezing of melt water or rain water infiltrating through a snow cover	лёд, формирующийся при замерзании талой или дождевой воды, поступающей в снежный покров
improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff	улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод
lowered friction when moving along a snow surface, due to snow melt	пониженное трение при движении по снежному покрову, вызываемое подтаиванием снега
mechanical wash-out of snow cover by streams of melt water	механический размыв снежного покрова потоками талых вод
melt water streams from seasonal snow, firn and ice, and also liquid precipitation	сток талых вод сезонного снега, фирна и льда, а также жидких осадков
mineral or organic remains concentrated after snow melt in the zone of avalanche deposit	минеральные и органические остатки, сохраняющиеся после стаивания лавинного снега в зоне отложения лавины
rainfall or snow-melt waters	дождевые и талые снеговые воды
snow melt	снеготаяние
snow melt	снеготаяние (процесс превращения льда, из которого состоит снежный покров, в воду)
snow melt	талый (water; вода)
snow melt	подтаивание снега
snow melt water	талая снеговая вода
thawing, spring snow melt and rainfall	оттепель, весеннее снеготаяние и выпадение дождя
the weather began to give and the snow to melt	стало теплей и снег начал таять
thin layer of ice formed in a mass of snow when melt water freezes in wind crusts or radiation crusts	тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
zone on a glacier where the amount of melt water exceeds half of the annual accumulation, but firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snow	зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов

Get short URL