 |
| English | Russian |
| sneaker mail | доставка сообщений через почтовые службы |
| sneaker net | «сеть на своих двоих» (относится к совместному доступу к файлам и копировании их на дискету, которая передаётся следующему пользователю) |
| sneaker net | сеть, организованная через посыльного (такие сети используются, напр., для обмена гибкими магнитными дисками между персональными компьютерами и физической привязки гибких магнитных дисков к пользователям персональных компьютеров) |