 |
| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | dead smooth sea | зеркально гладкое море (dimock) |
| Makarov. | sea was smooth | море было тихое |
| sport. | smooth sea | слабое волнение моря |
| tech. | smooth sea | слабое волнение |
| nautic. | smooth sea | слабое волнение (1 балл) |
| fish.farm. | smooth sea | тихое море (dimock) |
| hydrol. | smooth sea | рябь |
| ocean. | smooth sea | слабое волнение град. (1 балл по шкале Дугласа и гидрографического бюро США) |
| navig. | smooth sea | слабое волнение (высота волны до 0,3 м) |
| nautic. | smooth sea | спокойное море |
| nautic. | smooth sea level | уровень спокойного моря |
| ichtyol. | smooth sea poacher | невооружённый аноплагонус (Anoplagonus inermis) |
| Makarov. | the sea suddenly turned from smooth to heavy | море неожиданно превратилось из спокойного в бурное |
| Makarov. | the sea was smooth | море было тихое |