 |
| Subject | English | Russian |
| TV | Smart board Home page | головная страница флипчарта (Konstantin 1966) |
| el. | smart home | интеллектуальный дом (home  netlingo.com 'More) |
| el. | smart home | умный дом (home netlingo.com 'More) |
| el. | smart home | автоматизированный дом (Alex_Odeychuk) |
| media. | Smart Home | «интеллектуальный дом» (объединение в единый центр управления всей аудио/видеотехники и бытовых приборов, доступ к которому возможен из любого помещения) |
| IT | smart home appliance | интеллектуальный бытовой прибор (Gaist) |
| construct. | smart home automation control panel | панель управления "умным" домом |
| op.syst. | smart home operating system | операционная система для домашних устройств (a software platform that manages and controls the various devices and appliances in a household, such as lights, thermostats, security systems, and entertainment systems rb.ru Alex_Odeychuk) |
| gen. | smart house/home | дом, в котором абсолютно всё возложено на автоматические устройства (Liv Bliss) |