| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | angle of bed slope | угол наклона пластов |
| mil. | angle of elevation to the slope | угол закрытия (ОП) |
| construct. | angle of natural slope | угол естественного откоса |
| mining. | angle of pit slope | угол наклона борта (в карьере (pit-crest-to-pit-toe) MichaelBurov) |
| Makarov. | angle of slope | угол наклона (откоса) |
| sport. | angle of slope | уровень наклона (Jencha) |
| nat.res. | angle of slope | градиент склона |
| mil. | angle of slope | конусность запоясковой части (снаряда) |
| mil., tech. | angle of slope | угол крутизны ската |
| railw. | angle of slope | крутизна откоса |
| auto. | angle of slope | угол крутизны уклона |
| mil., artil. | angle of slope | наклон запоясковой части снаряда |
| mil., artil. | angle of slope | конусность запоясковой части снаряда |
| mining. | angle of slope | угол падения |
| auto. | angle of slope | угол крутизны ската |
| auto. | angle of slope | угол уклона |
| nat.res. | angle of slope | уклон |
| met., weld. | angle of slope | угол наклона шва |
| mil., arm.veh. | angle of slope | угол откоса (крутизны ската, наклона, покатости) |
| cartogr. | angle of slope | угол склона |
| Gruzovik, cartogr. | angle of slope | крутизна ската |
| weap. | angle of slope | наклон конусность запоясковой части снаряда (ABelonogov) |
| str.mater. | angle of slope | угловое перемещение при изгибе |
| gen. | angle of slope | угол наклона |
| gen. | angle of slope | угол откоса |
| met., weld. | angle of slope | наклон шва |
| goldmin. | angle of slope | угол наклона борта (MichaelBurov) |
| nat.res. | angle of slope | крутизна склона |
| avia. | angle of slope | угол наклона глиссады |
| avia. | angle-of-attack slope | наклон кривой угла атаки |
| mil. | armor slope angle | угол наклона брони (к вертикали) |
| mining. | bench slope angle | угол наклона уступа (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | berm slope angle | угол наклона бермы (в карьере MichaelBurov) |
| construct. | boom angle slope indicator | индикатор угла наклона стрелы |
| mil. | frontal armor slope angle | угол наклона лобовой брони |
| Makarov. | glide-slope angle | глиссадный угол |
| Makarov. | glide-slope angle | угол планирования |
| avia. | glide slope angle | угол наклона глиссады |
| avia. | glide slope angle | УНГ (угол наклона глиссады SidorovKA) |
| avia. | glide slope angle | угол глиссады (MichaelBurov) |
| mil. | high-incidence angle slope armor | броня с большим углом наклона к вертикали |
| geol. | natural angle of slope | угол естественного откоса |
| mining. | overall pit slope angle | общий угол борта (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | overall pit slope angle | общий угол борта карьера (MichaelBurov) |
| goldmin. | overall slope angle | угол откоса (траншеи, склона, борта MichaelBurov) |
| goldmin. | overall slope angle | угол борта (Leonid Dzhepko) |
| mining. | overall slope angle | генеральный угол погашения борта карьера (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | генеральный угол откоса борта карьера (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | общий угол борта (карьера MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | наклон борта карьера (MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | угол погашения борта карьера (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | генеральный угол откоса (edumine.com gr82bstr8) |
| mining. | overall slope angle | общий угол борта карьера (MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | результирующий угол наклона борта карьера (baalbeckhan) |
| mining. | overall slope angle | угол откоса борта карьера (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| mining. | overall slope angle | угол генерального откоса (карьера MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | общий угол борта карьера (MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | угол генерального откоса (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | генеральный угол откоса (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | результирующий угол наклона борта карьера (MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | общий угол борта (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | overall wall slope angle | наклон борта карьера (MichaelBurov) |
| mining. | pit slope angle | угол наклона борта (в карьере (pit-crest-to-pit-toe) MichaelBurov) |
| mining. | side-to-side slope angle | поперечный наклон (напр., бульдозера soa.iya) |
| Makarov. | slope a ladder at a safe angle | поставить лестницу устойчиво |
| Makarov. | slope angle | глиссадный угол |
| construct. | slope angle | крутизна |
| geogr. | slope angle | уклон |
| O&G, sakh. | slope angle | зенитный угол (ствола скважины) |
| el. | slope angle | угол наклона (напр. цели) |
| Makarov. | slope angle | угол планирования |
| nautic. | slope angle | крутизна склона |
| mil. | slope angle | угол склонения траектории (снайперская поправка по углу Val_Ships) |
| telecom. | slope angle | угол магнитного склонения |
| phys. | slope angle | угол наклона |
| O&G, sakh. | slope angle | угол искривления |
| construct. | slope angle | угол уклона |
| nat.res. | slope angle | градиент склона |
| geogr. | slope angle | крутизна ската |
| radioloc., Makarov. | slope angle | угол наклона (напр., цели) |
| tech. | slope angle | угол откоса |
| mil. | slope angle | угол наклона (брони относительно вертикальной плоскости Киселев) |
| nautic. | slope angle | угол наклона (к оси абсцисс) |
| geol. | slope angle | угол падения |
| construct. | slope angles | углы заложения откосов (Kate Alieva) |
| mil. | sloped angle armor | наклонная броня |
| tech. | swing max. slope angle | макс. угол уклона при повороте платформы |
| transp. | swing maximum slope angle | максимальный угол уклона при повороте платформы |
| Makarov. | tangent of the angle of slope | наклон местности |
