 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | chances are slim to none | шансов практически никаких (Val_Ships) |
| amer. | chances are slim to none | шансы близки к нулю (Val_Ships) |
| amer. | chances are slim to none | практически никаких шансов (Val_Ships) |
| amer. | slim to none | практически нулевой (your chances to reschedule the flight are slim to none Val_Ships) |
| gen. | slim to none | близиться к нулю (RomanDM) |