Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
sleep on it
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
have a
sleep on it
с этой мыслью нужно переспать
(
4uzhoj
)
proverb
have a
sleep on it
утро вечера мудрёнее
(we'll see (and decide) in the morning)
idiom.
have a
sleep on it
переспать
(с мыслью и т.п.
4uzhoj
)
gen.
have a
sleep on it
утро вечера мудрёнее
gen.
I hit on it when I wasn't able to sleep one night
мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
(
Taras
)
inf.
I need to
sleep on it
мне нужно с этим переспать
(чтобы что-то решить
Alex Pike
)
gen.
I think I'll
sleep on it
я думаю, что решу это утром
(
ssn
)
amer.
Let me
sleep on it
Дай мне время подумать
(
Val_Ships
)
amer.
Let me
sleep on it
Отложим это до утра
(
Val_Ships
)
gen.
Let me
sleep on it
Дай мне подумать до утра
(
ssn
)
gen.
one needs to
sleep on it
утро вечера мудренее
fig.of.sp.
sleep on it
переспать с этой идеей
(
Alex_Odeychuk
)
amer.
sleep on it
подумай над этим
(Sleep on it, but we need to move fast.
Val_Ships
)
idiom.
sleep on it
хорошенько всё обдумать
inf.
sleep on it
взять тайм-аут до следующего утра
idiom.
sleep on it
переспать с этой мыслью
(
jouris-t
)
idiom.
sleep on it
переспать с мыслью
(
jouris-t
)
idiom.
sleep on it
попросить время на обдумывание
(
jouris-t
)
inf.
sleep on it
отложить принятие решения на короткое время
(обычно до следующего утра)
idiom.
sleep on it
не гнать лошадей
(в знач. "хорошенько все обдумать":
This is a big decision, you know? Maybe we need to sleep on it.
4uzhoj
)
gen.
sleep on it
!
утро вечера мудрёнее
(ударение на последний слог: мудренЕе
Anglophile
)
Gruzovik
sleep on it
у́тро ве́чера мудрене́е
gen.
the thing to do with a problem is to
sleep on it
Лучше всего решать проблемы утром на свежую голову
Get short URL
