slapped – phrases

Terms for subject Makarov containing slapped | all forms | exact matches only

English	Russian
he grinned and back-slapped him	он усмехнулся и ободрительно похлопал его по плечу
he has slapped 10p on cigarettes	он сделал наценку в 10 пенсов на сигареты
he slapped down the money on the counter	он шваркнул деньги на прилавок
he slapped down the money on the counter	он бросил деньги на прилавок
he slapped his hat on his head and ran out of the house	он нахлобучил шляпу на голову и выбежал из дома
he slapped his hat on his head and ran out of the house	он нахлобучил шляпу и выбежал из дома
she got so indignant at what he said that she turned around and slapped him across his face	её так возмутили его слова, что она повернулась и дала ему пощёчину
she marched up to me and slapped me violently on the face	она решительно подошла ко мне и влепила пощёчину
she marched up to me and slapped me violently on the face	она решительно подошла и влепила мне крепкую пощёчину
she slapped him across the face	она шлёпнула его по щеке
she slapped him on the rear	она шлёпнула его по заднице
she slapped on some make-up	она нанесла на лицо немного косметики
she slapped paint on the wall	она наляпала краски на стену
she slapped the child's rump	она шлёпнула ребёнка по попке
she slapped the letter down on the table and walked out in a bad temper	она швырнула письмо на стол и в гневе ушла
the government had slapped another 5% on cigarettes	правительство накинуло на сигареты ещё 5%
the government had slapped another 5% on cigarettes	правительство повысило цены на сигареты ещё на 5%
the paint has just been slapped on!	это просто мазня!
they slapped another one per cent	они накинули ещё один процент

Get short URL