| English | Russian |
| coiled tubing slack off | спуск ГНКТ (редк. MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | спуск койлтюбинга (редк. MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | спуск койлтюбинга (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | ослабление натяжения койлтюбинга <рек.> (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | спуск ГНКТ (редк.>), спуск гибких труб (<редк.>), спуск койлтюбинга (<редк. MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | спуск гибкой трубы (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | спуск гибких труб (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | спуск ГНКТ <редк.> (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | спуск гибких труб (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | спуск гибких труб <редк.>, спуск койлтюбинга <редк.> (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | ослабление натяжения койлтюбинга <рек.> (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack-off | спуск колтюбинга <редк.> (MichaelBurov) |
| coiled tubing slack off | спуск колтюбинга (MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off | спуск ГНКТ (редк.>), спуск гибких труб (<редк.>), спуск койлтюбинга (<редк. MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off <редко> | спуск колтюбинга (MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off <редко> | спуск гибких труб (MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off <редко> | спуск койлтюбинга (MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off | спуск гибкой трубы <редк.> (MichaelBurov) |
| coiled-tubing slack off <редко> | спуск ГНКТ (MichaelBurov) |
| deoiled slack wax | обезмасленный гач |
| heat-treated slack wax | термообработанный гач |
| molten slack wax | расплавленный гач |
| slack adjuster | стягивающая муфта |
| slack adjuster | натяжной винт |
| slack-cable recording | регистрация при ненатянутом кабеле (при сейсмическом каротаже) |
| slack in the wire | слабина троса |
| slack joint | соединение-амортизатор |
| slack off | спуск ГНКТ (редк. MichaelBurov) |
| slack off | спуск койлтюбинга (редк. MichaelBurov) |
| slack off | ослабление натяжения койлтюбинга <рек.> (MichaelBurov) |
| slack off | спуск гибких труб (MichaelBurov) |
| slack off | ослабление натяжения (при спуске колонны MichaelBurov) |
| slack off <редк.> | спуск гибкой трубы (MichaelBurov) |
| slack off | спуск колтюбинга (редк. MichaelBurov) |
| slack-off | разгрузить (бурильную труб andrushin) |
| slack off: coiled tubing slack-off | спуск ГНКТ (редк.>), спуск гибких труб (<редк.>), спуск койлтюбинга (<редк. MichaelBurov) |
| slack-off test | метод определения оптимальной нагрузки на долото в процессе бурения (MichaelBurov) |
| slack-off weight | вес рабочей колонны (в жидкости, при спуске Johnny Bravo) |
| slack side | сторона сбегания (цепи, ремня) |
| slack size | слабая проклейка |
| slack wax | сырой парафин (прессованный, но не очищенный от масла выпотеванием) |
