| Subject | English | Russian |
| pharma. | aerodynamic particle size distribution | аэродинамическое распределение частиц (VladStrannik) |
| gen. | Aerodynamic Particle Size Distribution | Аэродинамическое распределение мелкодисперсных частиц (ShalomIK) |
| Makarov. | aerosol size distribution | распределение аэрозолей по размерам |
| Makarov. | aerosol size distributions | распределение частиц аэрозоля по размерам |
| Makarov. | aerosol size distributions | дисперсность аэрозолей |
| cem. | aggregate grain-size distribution | зерновой состав заполнителя |
| cem. | aggregate grain-size distribution | гранулометрический состав заполнителя |
| agric. | aggregate-size distribution | механический состав (почвы) |
| agric. | aggregate-size distribution | гранулометрический состав (почвы) |
| chromat. | bimodal pore size distribution | бимодальное распределение пор по размерам (jagr6880) |
| Makarov. | bubble size distribution | распределение пузырьков по размеру |
| O&G, sahk.r. | coefficient of uniformity of particle-size distribution | степень неоднородности гранулометрического состава |
| chem. | crystal size distribution | распределение кристаллов по размерам |
| mining. | cumulative particle size distribution plot | кумулятивная кривая гранулометрического состава |
| med.appl. | determination of cell-size distribution | назначение распределения частиц по размерам |
| math. | distribution by age and size | распределение по возрастам и размерам |
| el. | distribution of grain size | зерновой состав |
| el. | distribution of grain size | гранулометрический состав |
| tech. | distribution of granulometric constituents by grain size | распределение гранулометрического состава по крупности зёрен |
| oil | distribution of sizes | гранулометрический состав |
| meteorol. | drop-size distribution | распределение капель по величине |
| polym. | drop size distribution | in emulsion распределение капель по размерам (в эмульсии) |
| Makarov. | drop size distribution | распределение капель по размерам |
| meteorol. | drop size distribution data | данные о распределении капель различного размера |
| meteorol. | droplet-size distribution | распределение капель по размерам |
| med. | droplet size distribution | распределение капель по размерам (в аэрозольных распылителях Horacio_O) |
| tech. | drop-size rain intensity distribution | распределение интенсивности дождя по размерам капель |
| nat.res. | dust particle size distribution | гранулометрический состав пыли |
| econ. | family size distribution | группировка семей по размеру (родившихся и оставшихся в живых детей) |
| oil | field size distribution | распределение месторождений по размеру |
| forestr. | fractional size distribution | фракционный состав |
| mater.sc. | grain size distribution | распределение размера зерна |
| agric. | grain-size distribution | гранулометрический состав (почвы) |
| construct. | grain-size distribution | зерновой состав |
| nat.res. | grain size distribution | распределение по величине зерен |
| construct. | grain size distribution | гранулометрия |
| polym. | grain size distribution | гранулометрический состав |
| tech. | grain-size distribution | гранулометрический состав |
| O&G. tech. | grain-size distribution | кривая распределения гранулометрического состава |
| dril. | grain-size distribution | распределение зёрен по крупности |
| cem. | grain-size distribution | распределение гранулометрического состава по крупности зерен |
| oil | grain-size distribution | распределение гранулометрического состава |
| water.res. | grain size distribution | распределение частиц по размерам |
| geophys. | grain size distribution | распределение гранулометрического состава |
| road.wrk. | grain-size distribution | подбор гранулометрического состава (скелетного материала) |
| seism. | grain size distribution | распределение частиц по размеру |
| gen. | grain-size distribution | грансостав |
| agric. | grain-size distribution | механический состав (почвы) |
| energ.ind. | grain-size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| ecol. | grain size distribution | гранулометрическое распределение |
| construct. | grain size distribution chart | график распределения частиц по размеру (Yeldar Azanbayev) |
| silic. | grain-size distribution curve | кривая распределения гранулометрического состава |
| alum. | grain size distribution curve | кривая по грансоставу (aivanov) |
| construct. | grain size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| gen. | grain-size distribution curve | кривая грансостава |
| energ.ind. | grain-size distribution curve | гранулометрическая кривая (суммарная кривая весового распределения частиц различной крупности в процентах) |
| el. | grain-size distribution curve | кривая распределения размеров зёрен |
| construct. | grain-size distribution curve | диаграмма зернистости |
| tech. | grain-size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| construct. | grain size distribution curve | гранулометрическая кривая |
| mil., tech. | grain-size distribution curve | кривая зернового состава |
| construct. | grain-size distribution diagram | диаграмма зернистости |
| food.ind. | grain-size distribution of salt | состав поваренной соли по размерам кристаллов |
| tech. | grain-size salt distribution | состав поваренной соли по размерам кристаллов |
| oil | grain-size salt distribution | гранулометрический состав соли (Islet) |
| GOST. | Ground feldsparic and quartzfeldsparic materials. Method for determination of size distribution by sieve analysis | Материалы полевошпатовые и кварц-полевошпатовые молотые. Метод определения гранулометрического состава (ГОСТ 20545-75 Himera) |
| gen. | heterogeneity index of grain size distribution | показатель неоднородности гранулометрического состава (maxim_nesterenko) |
| stat. | income-size distribution | группировка доходов по размерам |
| med.appl. | Laser Scattering Particle Size Distribution Analyzer | Лазерный анализатор гранулометрического состава частиц (Andy) |
| geol. | mass based particle size distribution | массовый гранулометрический состав (greyhead) |
| min.proc. | mass size distribution | гранулометрический состав продукта (gr82bstr8) |
| pharma. | median of the aerodynamic particle size distribution | срединное значение аэродинамического распределения частиц (VladStrannik) |
| gen. | mesh-size distribution | гранулометрический состав (Alexander Demidov) |
| Makarov. | modeling of the relationship between pore size distribution and thickness of ceramic MF membrane | моделирование зависимости между распределением пор по размерам и толщиной керамической микрофильтрационной мембраны |
| polym. | molecular size distribution | распределение по размеру молекул |
| polym. | molecular size distribution | распределение по величине молекул |
| chem. | monomodal particle size distribution | мономодальное распределение частиц по размерам (greyhead) |
| energ.ind. | narrow droplet size distribution | распределение близких по размеру мелких капель (напр., каталитического крекинга жидких топлив в кипящем слое) |
| geol. | number based particle size distribution | количественный гранулометрический состав (greyhead) |
| Makarov. | odd-oven effect in cluster size distributions | чётно-нечётные эффекты в распределениях по размерам кластеров |
| Makarov. | particle size and spatial discrete distribution effects | эффекты, связанные с размером частиц и пространственным дискретным распределение |
| mater.sc. | particle size distribution | распределение по крупности зерна |
| dril. | particle size distribution | гранулометрический состав твёрдых частиц (морской воды для заводнения коллектора Yeldar Azanbayev) |
| mining. | particle-size distribution | гранулометрическая классификация |
| construct. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр, грунта) |
| polym. | particle size distribution | гранулометрическое распределение |
| road.wrk. | particle-size distribution | классификация грунта по крупности частиц |
| met. | particle size distribution | фракционный состав |
| nano | particle-size distribution | распределение частиц по размерам роге distribution распределение пор |
| met. | particle-size distribution | распределение по крупности |
| OHS | particle size distribution | дисперсный состав пыли (Leonid Dzhepko) |
| el. | particle size distribution | распределение частиц по размерам |
| polygr. | particle size distribution | распределение частиц пигмента (в печатной краске) |
| OHS | particle size distribution | дисперсность |
| cem. | particle size distribution | распределение частиц (MichaelBurov) |
| cem. | particle size distribution | грансостав (MichaelBurov) |
| cem. | particle-size distribution | распределение частиц по фракциям |
| cem. | particle size distribution | распределение по размерам частиц (MichaelBurov) |
| chem. | particle size distribution | распределение частиц по размеру |
| agric. | particle-size distribution | механический состав (почвы) |
| seism. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., грунта) |
| ecol. | particle-size distribution | гранулометрический состав примесей |
| ecol. | particle size distribution | фракционный состав (гранулометрический состав примесей) |
| polygr. | particle size distribution | распределение частиц пигмента |
| O&G, sakh. | particle size distribution | гранулометрический состав |
| bridg.constr. | particle-size distribution | гранулометрический состав (грунта) |
| astronaut. | particle-size distribution | распределение частиц по размерам |
| dril. | particle-size distribution | распределение зёрен по крупности |
| construct. | particle-size distribution | зерновой состав |
| ecol. | particle-size distribution | фракционный состав |
| geol. | particle-size distribution | классификация по крупности |
| agric. | particle-size distribution | гранулометрический состав (почвы) |
| tech. | particle-size distribution | гранулометрический состав |
| nat.res. | particle size distribution | распределение по величине зерен |
| energ.ind. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| water.suppl. | particle-size distribution | распределение частиц по крупности |
| energ.ind. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| nat.res. | particle-size distribution curve | характеристика гранулометрического состава |
| nat.res. | particle-size distribution curve | кривая распределения гранулометрических фракций |
| mining. | particle size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| mining. | particle size distribution curve | кривая дисперсного состава |
| road.wrk. | particle-size distribution curve | кривая просеивания рассева на фракции зернистого каменного материала |
| construct. | particle-size distribution curve | кривая просеивания зернистого каменного материала |
| tech. | particle-size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| water.res. | particle size distribution curve | кривая распределения частиц по размерам |
| silic. | particle-size distribution curve | кривая распределения гранулометрического состава |
| eng.geol. | particle-size distribution curve | гранулометрическая кривая (I. Havkin) |
| alum. | particle size distribution curve | кривая по грансоставу (aivanov) |
| energ.ind. | particle size distribution curve | кривая гранулометрического состава (напр., угля) |
| nat.res. | particle-size distribution curve | дифференциальная кривая механического состава |
| energ.ind. | particle size distribution determination | определение гранулометрического состава (напр., топлива) |
| Makarov. | particle size distribution function | функция распределения частиц по размерам |
| mining. | particle size distribution plot | кривая дисперсного состава |
| mining. | particle size distribution plot | кривая гранулометрического состава |
| mater.sc. | particle size distribution test | изучение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution test | определение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution test | гранулометрический анализ (igisheva) |
| O&G, tengiz. | particle size distribution test | исследование гранулометрического состава (Aiduza) |
| mater.sc. | particle size distribution test | гранулометрическое исследование (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | исследование гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | определение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | изучение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | гранулометрический анализ (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | гранулометрическое исследование (igisheva) |
| chem. | pore size distribution | распределение пор по размерам |
| oil | pore-size distribution | распределение размеров пор роге |
| oil | pore size distribution | распределение пор по размерам (в породе) |
| O&G | pore size distribution | распределение пор по размеру |
| nat.res. | pore size distribution | дифференциальная порозность |
| chem. | pore-size distribution | распределение размеров пор |
| met. | pore-size distribution | распределение пор по размерам |
| water.res. | pore-size distribution | спектр пористости |
| geophys. | pore-size distribution | распределение пор по размеру |
| water.res. | pore-size distribution | распределение пористости по размерам |
| el. | pore size distribution | распределение размеров пор |
| O&G. tech. | pore-size distribution | распределение пор в пласте по размерам |
| forestr. | pore-size distribution | пористость почвы в процентах |
| Makarov. | pore size distribution | распределение по размерам пор |
| pharm. | Porosity and pore-size distribution of solids by mercury porosimetry | Пористость и определение размера пор в твёрдых телах методом ртутной пористометрии (CRINKUM-CRANKUM) |
| polym. | postgel size distributions | послегелевые распределения по размеру (при полимеризации) |
| energ.ind. | primary ash particle size distribution | гранулометрический состав первичных частиц золы |
| nano | QD size distribution | распределение квантовых точек по размерам |
| nano | quantum dot size distribution | распределение квантовых точек по размерам |
| O&G | sedimentology method of measuring particle size distribution | метод определения фракционного состава седиментометрическим методом |
| O&G | sedimentology method of measuring particle size distribution | седиментометрический метод определения фракционного состава (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | sedimentology method of measuring particle size distribution | метод определения фракционного состава седиментометрическим способом |
| mil., tech. | size distribution | зерновой состав |
| tech. | size distribution | гранулометрический состав |
| seism. | size distribution | гранулометрический состав (напр., грунта) |
| med. | size distribution | распределение частиц по размерам |
| dril. | size distribution | фракционный состав |
| Makarov. | size distribution | сортировка по размерам |
| goldmin. | size distribution | ситовка (MichaelBurov) |
| polym. | size distribution | распределение по размерам |
| bridg.constr. | size distribution | гранулометрический состав (грунта) |
| alum. | size distribution | рассев |
| oil | size distribution | распределение по крупности |
| energ.ind. | size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| energ.ind. | size distribution | распределение например, энергоблоков, электростанций по мощности |
| oil | size distribution | распределение по крупности зерна |
| cem. | size distribution | подбор фракций по крупности |
| gen. | size distribution | распределение по размеру (VladStrannik) |
| O&G, oilfield. | size distribution | распределение пор по размерам роге |
| gen. | size distribution | классификация по размерам |
| tech. | size distribution analyser | анализатор распределения по размеру |
| automat. | size distribution analyzer | анализатор распределения по размеру |
| met. | size distribution curve | ситовая характеристика |
| met. | size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| tech. | size distribution curve | кривая крупности |
| met. | size distribution index | показатель гранулометрического состава |
| goldmin. | size distribution of balls | гранулометрическая характеристика шаров (Leonid Dzhepko) |
| mining. | size distribution of dust particles | дисперсный состав пыли |
| sociol. | size distribution of dwellings | распределение по размеру |
| sociol. | size distribution of dwellings | распределение квартир по величине |
| fin. | size distribution of enterprises | группировка предприятий по размеру |
| fin. | size distribution of firms | распределение фирм по размеру |
| sociol. | size distribution of households | состав семей по величине |
| nat.res. | size distribution of microaggregates | микроагрегатный состав |
| gen. | size distribution of nanoinhomogeneities in glasses | распределение по размерам нанонеоднородностей в стёклах |
| nat.res. | size distribution of soil aggregates | агрегатный состав почв |
| phys. | size-distribution analysis | дисперсография |
| tech. | size-distribution analyzer | анализатор распределения по размеру (анализатор рапсределения крупности (частиц) gr82bstr8) |
| mining. | size-frequency distribution of dust particles | распределение пылевых частиц по крупности |
| nautic. | size-grad distribution of sediments | гранулометрическое распределение осадков |
| navig. | size-grade distribution | гранулометрический распределение осадков |
| fish.farm. | size-grade distribution | гранулометрический состав (dimock) |
| ocean. | size-grade distribution | распределение по размерам |
| oil | solids size distribution | гранулометрический состав взвешенных частиц (Madi Azimuratov) |
| Makarov. | statistical size distribution | статистическое распределение по размерам |
| math. | the size distribution of | распределение по размерам |
| energ.ind. | volume-based size distribution | распределение частиц по объёму (напр., по размеру минеральной части угля) |
| O&G | wide particle-size distribution | широкий гранулометрический состав |
