 |
| English | Russian |
| heart sank | сердце ёкнуло (dimock) |
| heart sank | сердце замерло (dimock) |
| heart sank | сердце оборвалось (Баян) |
| his words sank home | его слова запали мне в душу |
| sink in someone's estimation | упасть в глазах (Andrey Truhachev) |
| sink myth | хоронить миф (Alexgrus) |
| sink one's teeth into something | делать что-либо с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job. Interex) |
| sink through the floor | провалиться от стыда (When the teacher accused me of cheating on the test, I thought I would sink through the floor.  dictionary.com oshkindt) |
| with sinking heart | с замиранием сердца (Источник: slovar-vocab.com Ralana) |