| Subject | English | Russian |
| tech. | coaxial single-pole relay | коаксиальное однополюсное реле |
| energ.ind. | double pole single throw | однополюсный выключатель |
| el. | double pole single throw switch | двухполюсный переключатель на одно направление (DPST switch) |
| tech. | double-pole single-throw | двухполюсная группа размыкающих контактов |
| el. | double-pole single-throw | двухполюсный (о выключателе) |
| tech. | double-pole single-throw | двухполюсный на одно направление |
| tech. | double-pole single-throw | двухполюсная группа замыкающих контактов |
| mil., avia. | double-pole, single-throw | двухполюсный, на одно направление |
| tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный переключатель |
| tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный переключатель на одно направление |
| tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный выключатель |
| Makarov. | double-pole single-throw switch | двухполюсной выключатель |
| railw. | double-pole-single-throw | двухполюсный на одно направление |
| tech. | double-throw single-pole switch | однополюсный переключатель на два положения |
| el. | four-pole single-throw | четырёхполюсная группа замыкающих или размыкающих контактов |
| el. | four-pole single-throw | четырёхполюсный (о выключателе) |
| tech. | four-pole single-throw | четырёхполюсная группа замыкающих или размыкающих контактов (4PST) |
| el. | four-pole single-throw switch | четырёхполюсный выключатель |
| tech. | high-speed single-pole autoreclosing | однофазное быстродействующее АПВ |
| electr.eng. | high-speed single-pole autoreclosing | быстродействующее однофазное АПВ |
| electr.eng. | high-speed single-pole autoreclosing | быстродействующее ОАПВ |
| tech. | high-speed single-pole autoreclosing | однофазное быстродействующее автоматическое повторное включение |
| tech. | high-speed single-pole autoreclosing | однофазное БАПВ |
| energ.ind. | high-speed single-pole autoreclosing | быстродействующее АПВ (retsenshtein) |
| el. | 4-pole single-throw | четырёхполюсный (о выключателе) |
| construct. | pole with single suspended traverse | Г-образный столб |
| el. | single member stay pole | одностоечная опора на оттяжках |
| media. | single pole | однополюсный переключатель (соединяющий две точки) |
| astronaut. | single pole | однополюсный |
| automat. | single pole automatic reclosing control equipment | однополюсное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | single pole automatic reclosing control equipment | однополюсное устройство АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single pole automatic reclosing control equipment | однополюсное устройство автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single pole circuit breaker | однополюсный автоматический контактор (MrBonD) |
| tech. | single pole circuit-breaker | однополюсный выключатель |
| electr.eng. | single pole circuit-breaker | однополюсный автоматический выключатель (ssn) |
| O&G, tengiz. | single pole double throw | однополюсный переключатель на два положения |
| automat. | single pole double throw | однополюсный с переключением на два положения (о контакте) |
| commun. | single pole double throw switch | однополюсный переключатель на два направления (The term SPDT stands for Single Pole Double Throw Switch which is used to control two dissimilar circuits through a similar single input.) |
| geophys. | single pole field | поле точечного источника |
| transp. | single pole filter | однозвенный фильтр |
| transp. | single pole isolator | однополюсный разъединитель |
| el. | single pole jack | однополюсное гнездо |
| oil | single pole mast | одностоечная мачта |
| O&G, tengiz. | single pole & neutral | однополюсный и нейтраль |
| el. | single pole-piece magnetic head | однополюсная магнитная головка |
| media. | single pole-piece magnetic head | магнитная головка с одним полюсным наконечником |
| el. | single pole-piece pickup | однополюсная магнитная головка |
| bridg.constr. | single pole scaffold | однорядные подмости |
| construct. | single pole scaffold | стоечные леса с одним рядом стоек |
| bridg.constr. | single pole scaffolds | однорядные подмости |
| construct. | single pole scaffolds | стоечные леса с одним рядом стоек |
| automat. | single pole single throw | однополюсный перекидной (о контакте) |
| tech. | single pole single throw switch | однополюсная группа размыкающих контактов |
| tech. | single pole single throw switch | однополюсный выключатель |
| tech. | single pole single throw switch | однополюсный и на одно направление |
| tech. | single pole single throw switch | однополюсный |
| tech. | single pole single throw switch | однополюсная группа замыкающих контактов |
| electr.eng. | single pole switch | однополюсный переключатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single pole switch | однополюсный выключатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | Single Pole, Triple Throw | однополюсный трёхнаправленный (выключатель harser) |
| gen. | Single Pole Tripping | однополюсное реле размыкания (feyana) |
| construct. | single-arm pole | одноконсольный столб |
| el. | single-column stay pole | одностоечная опора на оттяжках |
| tech. | single-member stay pole | одностоечная опора на оттяжках (ЛЭП) |
| med. | single-pole | однополюсный (напр. отведение ЭКГ) |
| O&G, sakh. | single-pole | однополюсный выключатель |
| Gruzovik, phys. | single-pole | однополярный (= однополюсный) |
| med.appl. | single-pole | однополюсный |
| oil | single-pole | однополюсный (switch – выключатель andrushin) |
| mil., tech. | single-pole | с одной стойкой |
| mil., tech. | single-pole | с одним рядом стоек |
| mil., tech. | single-pole | однополюсный (напр., выключатель) |
| railw. | single-pole circuit breaker | однополюсный рубильник |
| tech. | single-pole circuit breaker | однополюсный выключатель |
| electr.eng. | single-pole circuit-breaker | однополюсный выключатель |
| el. | single-pole commutation apparatus | однополюсный коммутационный аппарат |
| el.mach. | single-pole contact | однополюсный контакт (igisheva) |
| tech. | single-pole contactor | однополюсный контактор |
| geophys. | single-pole current source | однополюсный источник тока |
| electr.eng. | single-pole device | однополюсный автоматический выключатель (ssn) |
| tech. | single-pole disconnector | однополюсный разъединитель |
| vibr.monit. | single-pole, double throw | однополюсное двухпозиционное (о реле modinn) |
| el. | single-pole doublet | однополюсная группа переключающих контактов |
| O&G, sakh. | single-pole double-throw | однополюсный переключатель на два направления (SPDT) |
| progr. | single-pole double-throw | однополюсный двухпозиционный выключатель (SPDT ssn) |
| progr. | single-pole double-throw | однополюсный переключающий контакт (ssn) |
| automat. | single-pole double-throw | однополюсный переключатель |
| progr. | single-pole double-throw | однополюсный двухпозиционный (о переключателе ssn) |
| railw. | single-pole-double-throw | однополюсный на два направления (рубильник) |
| IT | single-pole double-throw | однополюсный на два направления |
| electr.eng. | single-pole double-throw | однополюсной двойного срабатывания (Secretary) |
| mil., avia. | single-pole, double-throw | однополюсной на два положения (switch) |
| energ.ind. | single-pole, double-throw | однополюсный на два направления (о переключателе) |
| Makarov. | single-pole double-throw | однополюсная группа переключающих контактов |
| mil., avia. | single-pole, double-throw, double-break | однополюсной на два положения с двойным размыканием (switch) |
| mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-closed, double-break | однополюсной на два положения с размыкающими контактами с двойным размыканием (switch) |
| mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-open | однополюсной на два положения с замыкающими контактами (switch) |
| mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-open, double-break | однополюсной на два положения с замыкающими контактами с двойным размыканием (switch) |
| tech. | single-pole double-throw switch | однополюсный переключатель на два направления |
| el. | single-pole double-throw switch | двухпозиционный однополюсный переключатель |
| energ.ind. | single-pole double-throw switch | однополюсной переключатель на два направления |
| oil | single-pole field | поле точечного источника |
| media. | single-pole filter | однозвенный фильтр |
| O&G | Single-pole gas-insulated core switch | Выключатель элегазовый колонковый однополюсный (Guca) |
| med. | single-pole generator | аппарат однофазного тока |
| tech. | single-pole isolator | однополюсный разъединитель |
| tech. | single-pole knife switch | однополюсный рубильник |
| tech. | single-pole knife-blade switch | однополюсный рубильник |
| commun. | single-pole line | линия на одинарных спорах |
| media. | single-pole line | линия на одинарных опорах |
| tech. | single-pole line | однополюсная линия (электрическая) |
| Makarov. | single-pole line | однополюсная электрическая линия |
| tech. | single-pole magnetic head | однополюсная магнитная головка |
| oil | single-pole mast | одноопорная мачтовая вышка |
| O&G. tech. | single-pole mast | одностоечная мачта |
| tech. | single-pole plug | однополюсный штепсель |
| geophys. | single-pole potential | потенциал поля точечного источника |
| oil | single-pole potential | потенциал поля точечного сопротивления |
| construct. | single-pole pylon | одностоечный пилон (Rori) |
| gen. | Single-Pole Reclose | однополюсное повторное включение (feyana) |
| electr.eng. | single-pole reclosing | ОАПВ |
| tech. | single-pole reclosing | пофазное автоматическое повторное включение |
| electr.eng. | single-pole reclosing | однофазное АПВ |
| tech. | single-pole reclosing | пофазное АПВ |
| tech. | single-pole reclosure | однополюсное автоматическое повторное включение (shpak_07) |
| telecom. | single-pole relay | однополюсное реле |
| mil., tech. | single-pole scaffold | прислонные строительные леса |
| tech. | single-pole scaffold | однорядные подмости |
| construct. | single-pole scaffold | леса с одним рядом стоек |
| mil., tech. | single-pole scaffold | строительные леса с одним рядом стоек |
| construct. | single-pole scaffolding | одностоечные строительные леса |
| construct. | single-pole scaffolding | однорядные строительные леса |
| el. | single-pole single-throw | однополюсный (о выключателе) |
| mil., avia. | single-pole, single-throw | однополюсный выключатель (switch) |
| railw. | single-pole-single-throw | однополюсный на одно направление |
| O&G, sakh. | single-pole, single-throw | однополюсный |
| O&G, sakh. | single-pole single-throw | однополюсный переключатель на одно направление (SPST) |
| tech. | single-pole single-throw | однополюсный выключатель (ssn) |
| energ.ind. | single-pole, single-throw | однополюсной на одно направление (о переключателе) |
| tech. | single-pole single-throw normally closed contact | однополюсный нормально замкнутый контакт на одно направление |
| tech. | single-pole single-throw normally open contact | однополюсный нормально разомкнутый контакт на одно направление |
| electr.eng. | single-pole, single-throw, normally-closed | однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление (о контакте) |
| mil., avia. | single-pole, single-throw, normally-closed | однополюсный выключатель с размыкающими контактами (switch) |
| electr.eng. | single-pole, single-throw, normally-open | однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление (о контакте) |
| mil., avia. | single-pole, single-throw, normally-open | однополюсный выключатель с замыкающими контактами (switch) |
| el. | single-pole single-throw switch | однополюсный выключатель |
| O&G | single-pole, single-throw switch | однополюсный выключатель |
| tech. | single-pole single-throw switch | однополюсный переключатель на одно направление |
| energ.ind. | single-pole single-throw switch | однополюсной переключатель на одно направление |
| construct. | single-pole sound source | монопольный источник звука |
| forestr. | single-pole support | промежуточная одномачтовая опора (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок) |
| tech. | single-pole switch | однополюсный выключатель |
| tech. | single-pole switch | однополюсный переключатель |
| antenn. | single-pole switch | однополюсный диодный переключатель |
| electr.eng. | single-pole switching | однополюсное переключение |
| el. | single-pole switching | однополюсная коммутация |
| electr.eng. | single-pole switching | пополюсное управление |
| tech. | single-pole switching | отключение одного полюса (выключателя) |
| automat. | single-pole switching device | однополюсный коммутационный аппарат |
| telecom. | single-pole telegraphy | однополюсное телеграфирование |
| el. | single-pole 4-throw SP4T switch | однополюсный переключатель коммутатор на 4 направления (al311) |
| tech. | single-pole trip | отключение одного полюса (выключателя) |
| el. | single-pole trip | однополюсное отключение |
| el. | single-pole trip | отключение одного полюса |
| Makarov. | single-pole trip | однополюсное отключение (выключателя) |
| antenn. | single-pole tube | однополюсная рентгеновская трубка |
| railw. | triple-pole single throw | трёхполюсный на одно направление (выключатель) |
| electr.eng. | triple-pole single-throw | трёхполюсный выключатель с одним переключением |
| tech. | triple-pole, single-throw switch | трёхполюсный однопозиционный переключатель |
| el. | two-pole single-throw | двухполюсный (о выключателе) |
| el. | two-pole single-throw switch | двухполюсный выключатель |
