 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a simple fix | раз плюнуть (Ambrosia) |
| gen. | a simple fix | простое решение (Ambrosia) |
| rhetor. | have a simple fix | иметь простое решение (New York Times Alex_Odeychuk) |
| cliche. | simple fix | простое решение (проблемы: Metro Vancouver’s industrial land squeeze is no secret, but the pain it is expected to cause is becoming harder to manage. With no simple fixes in sight, the stakes are rising for Canada’s largest port – and the local and national economies it supports.  castanet.net ART Vancouver) |
| Игорь Миг | simple fix | простой способ решения проблемы |