 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | signatory to a convention | страна, подписавшая конвенцию |
| polit. | signatory to a convention | подписавший конвенцию (лицо, сторона ssn) |
| polit. | signatory to a convention | подписавший документ (лицо, сторона ssn) |
| gen. | signatory to a convention | участник конвенции (The Commonwealth argued that it would affect Australia's international reputation if it were not able to carry out its obligations as a signatory to the Convention. WK Alexander Demidov) |
| law | the States signatory to the present Convention, desiring to abolish the requirement of diplomatic or consular legalisation for foreign public documents, have resolved to conclude a Convention to this effect and have agreed upon the following provisions | Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями |